Chicago Fire S10E18 (2012)

Chicago Fire S10E18 Další název

  10/18

Uložil
andromache13 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.10.2022 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 350 Naposledy: 11.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro MeGusta+mSD+SYNCOPY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- Překlad: Emma Kmochová
- Korekce: Kmochová
IMDB.com

Titulky Chicago Fire S10E18 ke stažení

Chicago Fire S10E18
Stáhnout v ZIP Chicago Fire S10E18
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chicago Fire (sezóna 10)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Chicago Fire S10E18

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chicago Fire S10E18

30.11.2022 19:52 mariamana odpovědět
bez fotografie

reakce na 1520955


Moc Vám děkujeme za vše a rádi si počkáme :-))) Ať se daří :-)
uploader30.11.2022 18:31 andromache13 odpovědět
Poslední update:

Jak víte, titulky děláme s Kmochovou ve svém volném čase a nic z toho většinou (krom dobrého pocitu) nemáme. Vloni se to semlelo tak, že mě pronásledovaly zdravotní problémy jak na běžícím páse a tudíž se nabral skluz. Letos pro změnu přešla Kmochová do jiné práce a ta jí požírá veškerý čas a hlavně energii na to, dělat pak cokoli jiného. Věřím, že až se tam adaptuje a všechno se uklidní, tak se ke korekcím vrátí (psala mi, že končit opravdu nechce). A já to v žádném případě nechci zveřejňovat bez korekce.. Kdybych vám měla poslat svůj hrubý překlad, který posílám k učesání, tak byste se možná hodně hodně divili, co to tam je. Obzvlášť, co jsem přešla na jiný styl překladu (ne, nehodím to do Googlu abych to pak zkopírovala.. Jenom jedu bez obrazu, takže se občas musí změnit rody, když není jasné, kdo na koho mluví).

Berte to tak, že prostě pak nahraju všechno ve velké dávce a můžete si dát třeba maraton (a po tom, co jsem teď dodělala budete možná rádi, že budete mít titulky najednou bez čekání:-D). O tom, že jsou ve vysílání stejně pauzy se myslím ani zmiňovat nemusím. Takže znova, prosím buďte trpěliví. Život je sviňa a občas se semele tak, že se nestačíme divit.
21.11.2022 19:39 groberto odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. a trpezlivo čakám :-)
20.11.2022 22:32 klorel1987 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1517855


si pockej az budou tak budou.
12.11.2022 1:53 Milets odpovědět
bez fotografie

reakce na 1517427


Tak tam dejte už ty slibované titulky
uploader8.11.2022 19:33 andromache13 odpovědět

reakce na 1517093


Tentokrát je problém nikoli u mě jako u zdravotního chcípáka, ale u toho, že Kmochová je zavalená prací až nad hlavu, takže na korekci absolutně nemá čas. A věřte mi, bez její práce byste ty titulky fakt nedali. Ale zas až bude mít čas a pořádně se do toho pustí, tak je tu možnost několika dílů vypuštěných naráz.. Hold to asi u nás bude nárazově ve velkém.. Tak to s náma nějak vydržte.
6.11.2022 18:24 spermikromik odpovědět
bez fotografie
Neco noveho? Je to preci jen uz mesic
17.10.2022 17:43 SavaaRose odpovědět
bez fotografie

reakce na 1513109


Skvělé zprávy, mockrát díky :-)
uploader12.10.2022 20:04 andromache13 odpovědět

reakce na 1512994


Zbytek desítky jsem outsorcovala, takže to záleží na tom jestli už puberťákovi skončil zarach nebo ne :-D. Jinak první díl nové série už je poslaný na korekci. Na druhém se snažím dělat, ale mám covid, takže to asi potrvá. Vážně jsem ale odhodlaná to letos nenechat dojít tak daleko jako minule a mít skluz maximálně dva díly, aby se to dalo třeba o pauzách ve vysílání dohnat....
11.10.2022 19:36 TheBearEight odpovědět
bez fotografie
vďaka za titulky. Keby máš asi v pláne pripraviť aj zvyšok série + 11 sériu?
8.10.2022 8:56 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
7.10.2022 18:52 msklenarka odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka
uploader7.10.2022 18:51 andromache13 odpovědět

reakce na 1512254


A já za něj upřímně děkuji :-).
7.10.2022 18:13 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
díky, hlas letí k tobě :-D
6.10.2022 18:33 Luky7878 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vďaka
6.10.2022 18:02 Leonidas2 odpovědět
bez fotografie
Velké díky!
6.10.2022 17:06 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Chicago.Fire.S10E18.HDTV.x264-TORRENTGALAXY
6.10.2022 14:30 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
5.10.2022 21:02 necologickyho odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
5.10.2022 20:45 Slipinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Perfektní, skvělá volba. Díky.
Ja tam dočasně, exkluzivita bude jistě zdarma, ty znalče businessu ;) a btw Magenta má více než čtvr
ďakujem
Mě se jen nelíbí že Mádle je vystudovaným aspenem (jop Zeman Klaus založeným)
Taktéž bych se připojil s žádostí o titulky. Děkuji.
Tohle je typická česká debilnost. Ten film, ať je skvělej jak chce, oscara nevyhraje. A umistit ho n
Dokonce tam píšou, že film je nominovaný na Oscara: https://www.t-mobile.cz/digitalni-televize To je
18. listopadu nasadí letošní český kinohit, film Vlny režiséra Jiřího Mádla, který měl na plátně pre
Vieme kedy a kde release prosím?Přeložil by to někdo?
Uznávám, že to trvá, a to ještě budu muset upravit časování třetí a čtvrté části. Ale posouvám se.
VyšloTaké bych se přidal s žádostí.
Verbrannte.Erde.2024.German.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE Verbrannte.Erde.2024.German.1080p.WEB.H265
DíkyViz níže.Prosím vás titulky budú?:)Odblokuj reklamu já si taky už zvykl.
Zdravím , proč se mi nezobrazuje možnost (stahnout ZIP) u jakéhokoliv filmu zde na titulky.com ? Děk
To sme ale dopadli.. ĎíkSex.Game.2023.720p.WEBRip-SMILEYThe.Shepherd.Code.2024.720p.WEBRip-SMILEYSpread.2024.720p.WEBRip-SMILEYŠpanělské titulky ze zdroje.Tohle by se šiklo přeložit :)Zatím pouze Thajské titulky.
The Restoration (2024) 1080p_h264_Encode The Restoration 2024_4K_h264_Encode
Též bych chtěl poprosit o titulky k druhé řadě. Ty slovenské k řadě první byly velmi dobré.