Chicago Fire S10E13 (2012)

reakce na 1512219

Děkuju, nahrávám a zmiňuju .

Přikládám přečas, autorka jej klidně může nahrát zvlášť. Jedná se o verzi ION10 (délka dílu je 43:21), kde je na začátku asi minutu a půl "barevný" obraz a pípající zvuk. A jestli je to i ta verze, na kterou chtěl přečas uživatel níže, tak mi stačilo ty původní titulky o tu přibližně minutu a půl posunout a už dál seděly v celém díle.

reakce na 1511312

Pokud sleduješ seriál jakkoli jinak než že si ho stáhneš někde na torrentech na disk přesně podle verze, tak nevím jak jinak ti poradit. Ale vím, že tady u těch jiných verzí (MINX a spol) byly opravdu hodně velké problémy s tím aby to sedělo. Takže asi nezbyde nic jiného než zapátrat a najít tuhle verzi na kterou to sedí. Nebo díl vynechat. A nebo poprosit někoho o přečas .

reakce na 1511230

tak ja to pozrezávam cez kodi a tam neviem ake verzie su lebo ani na jednej to nefunguje a nikdy s tím problém nebol ak aj nejake titulky išli trochu do predu tak som si to nastavil oneskorene no tu hoci som dal oneskorenie na max tak stale to išlo do predu dosť.

reakce na 1511215

No ale na jakou sis to stáhnul verzi? Protože ta, která je uvedena v relase sedí přesně, sama jsem to tak sledovala... Musí to být ta verze REPACK, jinak to nesedí...

stiahol som titulky no nesedia idu strašne dopredu aj ked som spomalil aby nešli tak dopredu aj tak titulky idu skôr než ide ta scéna kde by mali tie titulky byť tak nemôžem si tuto časť pozrieť čo je škoda

díky

Tak nám dneska začíná nová sezona seriálů Chicago... snad aspoň P.D. bude se slovenskými titulky k dispozici....

díky

reakce na 1508767

Tak k tomu se už rozhodně vracet odmítám . Teď jsem s dabingem doháněla všechny řady, co jsem neviděla a jde to tam s těmi postavami ještě víc od desíti k pěti než v P.D., plus ti, které nejvíc ze všeho nesnáším tam otravují furt.. Ale jinak musíš mít naději, třeba se toho někdo zase chopí .

super práce, děkujeme ti za překlad, škoda, že se zaseklo chicago med, ta která ho překládá...

díky

díky

Vďaka sedia aj na Chicago.Fire.S10E13.REPACK.1080p.HEVC.x265-MeGusta

Díky

Obrovské dííííky!!!