Chicago Fire S09E10 (2012) |
||
---|---|---|
Další název | 9/10 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 709 Naposledy: 29.2.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | PHOENiX+SYNCOPY+MiNX Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Trailer Chicago Fire S09E10 |
||
Titulky Chicago Fire S09E10 ke stažení |
||
Chicago Fire S09E10
| ||
Stáhnout v ZIP | Chicago Fire S09E10 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Chicago Fire (sezóna 9) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru |
Historie Chicago Fire S09E10 |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Chicago Fire S09E10 |
||
13.4.2021 18:38 andromache13 | odpovědět | |
reakce na 1410332 Nejhorší na tom je, že mě to už taky přestává bavit . Jednak víc kecaj než makaj a 850 řádků mi na takzvaně akční seriál přijde fakt moc a jednak je ten děj už divný. Nesnáším vztahové tanečky a když se ty díly soustředí spíš než na hasičinu na tohle tak je to fakt k ničemu . A překládat jsem začla kvůli mamce, která neumí anglicky ani slovo, ale hasičské seriály miluje . A když už je to hotový, tak proč se o to nerozdělit, mě je to na disku opravdu jinak k ničemu . |
||
13.4.2021 17:27 honzzicek | odpovědět | |
reakce na 1410095 Dobře, díky za vysvětlení. Každopádně všichni jsme tu rádi, že tu překladatelskou práci PRO NÁS děláš (pro sebe to jistě neděláš). Nikdo z nás rejpalů, včetně mě, by to dělat nešel. Takže si to hlavně nenech znechutit a DÍKY. |
||
12.4.2021 16:46 andromache13 | odpovědět | |
reakce na 1409965 Jenže mě nebaví nic. Nebo mě to minimálně bavit přestane ve chvíli, kdy to dělat musím každý den až do zblbnutí.. Příklad: Miluju gamesy, obzvlášť historické strategie.. Ale ve chvíli, kdy jsem o nich psala diplomku jsem je začala nenávidět a nemohla jsem se na ně ani podívat jak se mi znechutily a zprotivily. Takže ne. Mě je proti srsti samotný koncept dělání něčeho každý den a z musu. To se mi pak znechutí úplně všechno. Takže ne, na světě opravdu neexistuje práce, která by mě bavila. |
||
11.4.2021 20:13 honzzicek | odpovědět | |
reakce na 1409917 Že nejsi schopná si najít práci, co by byla zároveň zábavou. Zdaleka ne každý dělá to, co ho nebaví... |
||
11.4.2021 16:15 andromache13 | odpovědět | |
reakce na 1409690 Jako proč? Že nesnáším vojáky? Nebo že nesnáším suchary? Nebo že nesnáším 98% mužské populace :P? Nebo protože neexistuje práce, která by mě bavila? Neexistuje protože mě nebaví nic, co musím dělat z musu a povinnosti... |
||
10.4.2021 19:25 honzzicek | odpovědět | |
8.4.2021 22:59 Kocour16 | odpovědět | |
|
||
7.4.2021 22:11 kdovikdo1000 | odpovědět | |
|
||
7.4.2021 18:42 Blanka2410 | odpovědět | |
|
||
6.4.2021 13:49 andromache13 | odpovědět | |
6.4.2021 8:36 Slipinka | odpovědět | |
reakce na 1408565 Nedívej se na to? Bez toho by šel překlad krapet ztuha, nemyslíš? Pokud máš s překladatelkou nějaký problém, taky ti dám jednoduchou radu, titulky nestahuj nebo ještě jedna, začni s překladem |
||
6.4.2021 7:48 rejdick | odpovědět | |
|
||
5.4.2021 20:02 andromache13 | odpovědět | |
reakce na 1408565 Jo a ještě jedna poznámka na závěr.. Ne, na světě neexistuje práce, která by mě bavila a o kterou bych se bála.. To fakt ne. |
||
5.4.2021 20:01 andromache13 | odpovědět | |
reakce na 1408565 A všímáš si vzorce :P? Všechno jsou to muži... Jediný chlap, který mi tam neleze na nervy je Boden, ti ostatní jsou opravdu osiny v zadku. Hlavně ti tebou jmenovaní. Halsteadové jsou protivní tím, že neustále všem strkají svůj názor a myslí si, že umí všechno nejlíp (doktor se mi zprotivil když nedokázal respektovat DNR u jedné pacientky což by jako doktor měl ctít, když si někdo přeje umřít a není pro něj prostě naděje, policajt má tendence furt strkat rypák do záležitostí svých holek), Choi je voják a ty já nenávidím už z principu, protože nesnáším autority a zelené mozky neumí přemýšlet sami za sebe, nedej bohové aby porušili pravidla, i když je to někdy vyloženě nutné a potřebné.. Ale Choi si radši zlomí ruku, než aby porušil nějaké posvátné pravidlo... Co se Caseyho týče, tak ten je protivný od doby, co je z něj kapitán. Neumí velet, neumí dát stranou svou žárlivost (viz tuším minulý díl, kdy se vozil po tom náhradním poručíkovi jenom proto, že chodí se Sylvie a Casey ne) a je suchar co má klacek v zadku zaražený tak hluboko, že je s podivej, že může dýchat, když mu vykukuje přes zuby.. Takže ne, tady nejde jenom o to že se bojí o práci.. Jde o to, že mi nesedí to, jak ho povahově píšou. A jinak neboj, už mám toho Chicaga co víc řeší vztahy a stupidní vedlejší zápletky než požáry (další pořádné mínus, když se dívám na seriál o hasičích, tak mě zajímá kde co bouchá a ne kdo s kým chrápe nebo nechrápe, nebo jestli Mouch hraje na dudy nebo ne.. WHO CARES!!) natolik plné zuby, že se po téhle sezoně nejspíš rozloučím i s překladem. |
||
5.4.2021 18:59 tamkanova | odpovědět | |
asi si nikdy nedelala praci, kterou fakt milujes a o kterou by ses bala, ze by ji kvuli problemum musela opustit, je prirozene, ze kazdej nejdriv doufa, ze se to urovna, nez to zacne resit.... vadi ti Casey, Halsteadove, Choi a dalsi... jednoducha rada, nedivej se na to a necpi nam to |
||
5.4.2021 18:06 leganza3 | odpovědět | |
|
||
5.4.2021 17:35 andromache13 | odpovědět | |
reakce na 1408458 Právě proto mi ten chlap leze na nervy . Už ho bylo hrozně moc a stává se z něj čím dál větší protiva... |
||
5.4.2021 13:51 Luky7878 | odpovědět | |
|
||
5.4.2021 12:44 dagmarst1 | odpovědět | |
|
||
5.4.2021 11:51 veronikasw | odpovědět | |
|
||
5.4.2021 11:32 radna | odpovědět | |
|
||
5.4.2021 11:04 viazanicka | odpovědět | |
|
||
5.4.2021 10:22 Ringo72 | odpovědět | |
|
||
5.4.2021 9:53 Slipinka | odpovědět | |
|
||
5.4.2021 9:26 brunovah | odpovědět | |
|
||
5.4.2021 8:26 sisulienka | odpovědět | |
|
||
5.4.2021 6:58 markus1766 | odpovědět | |
|
||
|