Castle S04E15 - Pandora - Titulky k filmům

Castle S04E15 - Pandora (2009)
	Další název	Castle na zabití 4/15
	Uložil	-thera- Dát hlas uloženo: 15.2.2012 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 690 Naposledy: 10.11.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 720 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Castle.2009.S04E15.HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky jsou překládány pro fanouškovský web http://www.edna.cz/castle Překlad: tarfein, thera Beta verze Titulky od teď, z důvodu nového semestru a rozvrhu obou překladatelů, čekejte ve středu. Pasují i na verzi: Castle.2009.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Titulky Castle S04E15 - Pandora ke stažení
Castle S04E15 - Pandora	366 720 000 B
Stáhnout v ZIP	Castle S04E15 - Pandora
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Castle (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.2.2012 13:25, historii můžete zobrazit

RECENZE Castle S04E15 - Pandora
17.2.2012 12:37 castlee	odpovědět
dikk
17.2.2012 8:43 keissa	odpovědět
děkuji moc
16.2.2012 22:34 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
16.2.2012 18:34 franta@klikni.cz	odpovědět
díky
16.2.2012 17:45 roots_tt	odpovědět
Díky
16.2.2012 17:09 Ronysex	odpovědět
díky
16.2.2012 15:04 -thera-	odpovědět
reakce na Dr.onte Dík za připomínku, jen jak si najdu chvilku, to opravím.
16.2.2012 4:17 Dr.onte	odpovědět
think tank (tady jako mozkovna) se do češtiny nijak nepřekládá. je to prostě think tank... white paper se překládá jako bílá kniha - jde o autoritativní dokument který popisuje řešení určitého problému - http://en.wikipedia.org/wiki/White_paper v česku např. nedávno vydaná Bílá kniha o obraně.