Candyman (1992)
Candyman Další název

 

Uložil
BoredSeal Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.11.2018 rok: 1992
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 263 Naposledy: 13.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Candyman (1992) REMASTERED Bluray Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj starší překlad přečasovaný pro Bluray 4K remasterovanou verzi, která vyšla v říjnu 2018 na BluRay od vydavatele Arrow, které obsahovalo oba známé sestřihy.

Titulky sedí na běžnou US kinoverzi, ale i na necenzurovanou verzi s trochu krvavějšími záběry "uk theatrical cut" - stopáž obou je stejná a liší se jen ve záměně frejmů v klíčových scénách. :-)

Podporované verze:
Candyman.1992.REMASTERED.UK.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-EiDER
Candyman (1992) RM (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
IMDB.com

Trailer Candyman

Titulky Candyman ke stažení
Candyman
Stáhnout v ZIP Candyman

Historie Candyman
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Candyman
3.8.2024 0:49 mino8787 odpovědět
bez fotografie
titulky na Candyman.1992.Unrated.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR

příloha Candyman.1992.Unrated.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR.srt
16.1.2022 15:35 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Candyman.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]
uploader10.11.2018 0:57 BoredSeal odpovědět

reakce na raimi


Opraveno, díky za upozornění. :-)
8.11.2018 12:49 raimi odpovědět
bez fotografie

reakce na BoredSeal


Pozor, tady je to trochu chyták, poněvadž: The 'UK Theatrical Version' of the film is the version released in cinemas and later on VHS in the UK featuring an alternate (bloodier) version of the psychiatrist's office scene to what was shown in US cinemas. Takže v případě verze Candyman.1992.REMASTERED.UK.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-EiDER[rarbg] je to ta krvavější.
uploader8.11.2018 11:38 BoredSeal odpovědět

reakce na DavidKruz


Měl by sedět i na ní, protože REMASTERED ripy jsou z aktuálního BluRay vydání od Arrow. Rozdíl mezi necenzurovanou a cenzurovanou (UK Theatrical Cut) verzí jsou jen pár kraťoučkých krvavých záběrů navíc (např. u psychiatra).
7.11.2018 21:37 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na raimi


Takže na "Candyman.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE" pasovať nebudú?
7.11.2018 18:51 raimi odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí i na verzi Candyman.1992.REMASTERED.UK.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-EiDER[rarbg]

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB