RECENZE Burn Notice S03E10 |
7.2.2010 20:14 pato |
odpovědět |
Sedia aj na Burn.Notice.S03E10.720p.HDTV.x264-CTU.
|
1.2.2010 13:35 Sandik |
odpovědět |
Tak chyby by se tam určitě našly, ale žádný velký zásadní, co by zcela změnily význam situace, takže titulky hodnotim kladně, určitě patří mezi ty kvalitnější a doufam, že dutohlavrimmer bude pokračovat a zlepšovat se
|
1.2.2010 9:32 worm@k.ro |
odpovědět |
Taky se primlouvam za dalsi dil, dik predem. Btw. takoveto chytroliny nemusim, sam nejspis nic neprelozi, ale reci o chybach ma plnou pusu. Pokud ti nevyhovuje styl prekladu tak ho nestahuj. Na takovou radoby kritiku neni nikdo zvedavy.
|
31.1.2010 13:39 Kryppo |
odpovědět |
dutohlavrimmer prosím o české titulky na Burn Notice S03E11 , dik
|
30.1.2010 18:02 Travisxx |
odpovědět |
dik kdy bude dalsi dil prelozeny ?
|
29.1.2010 22:50 Malkivian |
odpovědět |
Mastermann: Nebyly to zadny do oci bijici chyby, navic jich tam ale bylo docela dost a nestravim cely odpoledne jejich prepisovanim.
|
29.1.2010 22:19 Mastermann |
odpovědět |
Malkivian: nic nenapíše?tak tady nic nepiš o chubách překlad je v pohodě a jestli tam jsou chyby tak jen pravopisný a ostaních si obyčejnej člověk nevšimne...jinak kdy bude další díl dutohlavrimmere?díky
|
25.1.2010 8:03 worm@k.ro |
odpovědět |
|
24.1.2010 0:19 Holan |
odpovědět |
|
23.1.2010 22:34 Mastermann |
odpovědět |
Malkivian: tak napiš kde jsou chyby
|
23.1.2010 19:45 Libb76 |
odpovědět |
dííííkyyyyyy
|
23.1.2010 19:25 Matty007 |
odpovědět |
Super, dik
|
23.1.2010 18:29 jardaferda |
odpovědět |
|
23.1.2010 18:06 Malkivian |
odpovědět |
Tisíceré díky. Je tam sice pár nepřesností, či krkolomných překladů, ale jinak jsou titulky vesměs fajn. A tenhle seriál si je určitě zaslouží.
|
23.1.2010 18:00 Adi0s |
odpovědět |
|
|