Bunheads S01E01 - Titulky k filmům

Bunheads S01E01 (2012)
	Další název	Bunheads S01E01 1/1
	Uložil	haroska Dát hlas uloženo: 12.6.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 411 Naposledy: 2.9.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 410 594 281 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-ASAP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad : Haroska Korekce : Káťa pro web www.cwzone.cz Přečas na další verze zajistím sama. Co s týče časování této verze - titulky na tom byly příšerně. Strašné kvantum věcí běželo zcela špatně. Snažila jsem se přečasovávat v rámci překladu na koukatelnou verzi. Teď budu znovu projíždět - doladěnou verzi pak samozřejmě nahraju znovu. Poznámky k překlad : - IHOP = řetězec restaurací, specializující se na palačinky - Porte de Bras = Vedení horních končetin podle principů klasického tance s koordinací pohybu hlavy, trupu a nohou. - Grande Battement = Rychlé energické vyhození nohy do vzduchu. - A.B.T. = profesionální škola tance. v USA velmi vyhledávaná, proslulá, populární. Pokud se zde najde nějaká tanečnice(baletka), která bude mít připomínky k odborným termínům, nechť se mi ozve. Budu za to moc vděčná.

Titulky Bunheads S01E01 ke stažení
Bunheads S01E01	410 594 281 B
Stáhnout v ZIP	Bunheads S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Bunheads (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.6.2012 0:24, historii můžete zobrazit

RECENZE Bunheads S01E01
25.10.2012 18:14 odedfehr	odpovědět
díky díky
10.7.2012 12:38 gunther	odpovědět
Díky moc za překlad, ani by mě nenapadlo, že se do toho někdo pustí. Ale "nové Gilmorky" si pozornost určitě zaslouží.
26.6.2012 20:26 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
22.6.2012 21:15 Tomik652	odpovědět
dík
13.6.2012 17:50 rejdick	odpovědět
díky
13.6.2012 15:23 monberunka	odpovědět
Díííky Seriál vypadá zajímavě, doporučuju!
13.6.2012 14:43 geco123	odpovědět
Ďakujem, na tento seriál som sa tešila mesiace, neviem sa dočkať