Bron/Broen S04E01 - Titulky k filmům

Bron/Broen S04E01 (2011)
	Další název	Most, The Bridge 4/1
	Uložil	jaCUBE Dát hlas uloženo: 3.1.2018 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 793 Naposledy: 27.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 945 830 304 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-xD2V Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
═══════╣ O PŘEKLADU ╠═══════ Tak fajn. Čtvrtá řada. Jdeme na to, děcka. Vysvětlivky: • Hinseberg: vězení ve Švédsku • Rudý říjen: reference na listopadovou revoluci v Sovětském svazu, kdy se moci chopili bolševici (komunisti) • Carsten Niebuhrs Gade: ulice v centru Kodaně • Peberholm: malý umělý ostrov poblíž Kodaně, kde se nachází výjezd z tunelu přímo na most, který dal seriálu jméno ═══════╣ O TITULCÍCH ╠═══════ Sedí na: ► Bron.S04E01.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-xD2V (☢ hardsubs) ► Broen S04E01 720p x264-StB ► Broen.S04E01.720p.Amedia ├── Obsahuje dvě audio stopy, primární je ruská, pozor na to Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány). S titulky si dělejte, co chcete – licence WTFPL. ═══════╣ ❤ ❤ ❤ ╠═══════ Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích. A hlas? No ten samozřejmě potěší.

Titulky Bron/Broen S04E01 ke stažení
Bron/Broen S04E01	945 830 304 B
Stáhnout v ZIP	Bron/Broen S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Bron/Broen (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.1.2018 12:48, historii můžete zobrazit

Historie Bron/Broen S04E01
5.1.2018 (CD1)	jaCUBE	Oprava překlepu.
3.1.2018 (CD1)	jaCUBE	Původní verze

RECENZE Bron/Broen S04E01
14.3.2022 13:58 JareX58	odpovědět
Děkuji moc
16.5.2019 19:26 Neofish	odpovědět
Ďakujem
4.10.2018 18:45 born98	odpovědět
díky
8.3.2018 8:50 jaCUBE	odpovědět
reakce na 1141808 Nějaký příklad, kde to je dle tvého názoru špatně?
7.3.2018 21:12 stanyslaw	odpovědět
zaměř se prosím na rozdíl mezi ji a jí, dost to ruší.
29.1.2018 15:41 pavolsk4	odpovědět
Dakujem.
20.1.2018 12:51 sabog	odpovědět
Vďaka za preklad. Sedia aj na the.bridge.2011.s04e01.480p.web.dl.x264.rmteam.mkv a The.Bridge.2011.S04E01.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW (švédske audio, bez HS, logo NR TV).
16.1.2018 23:33 MichaelaHeaven	odpovědět
Mockrát díky.
15.1.2018 19:59 bohuslaf	odpovědět
t h a n x
7.1.2018 23:58 juraj1983	odpovědět
dakujem
6.1.2018 14:45 Vierka88	odpovědět
díky!
4.1.2018 21:44 dejv997	odpovědět
Děkuju moc za titulky Nakonec jsem sledoval verzi Bron S04E01 Nordic 720p x.264-StB, titulky sedí, teď jen doufat, že bude tato verze k dispozici co nejdříve i u dalších dílů..
4.1.2018 20:29 Dejvoo	odpovědět
Prosim vas, odkial ste stihali tento diel? Na mne znamych torrentoch som ho vobec este nenasiel. Vdaka.
4.1.2018 11:40 tamca_k	odpovědět
díky moc
3.1.2018 23:32 janajele	odpovědět
Ďakujem
3.1.2018 22:19 mag86	odpovědět
Dííííky!
3.1.2018 19:03 alenka48	odpovědět
Wow, super prekvapenie v Novom roku !
3.1.2018 17:19 faldicek	odpovědět
Sedí i na verzi Bron S04E01 Nordic 720p x.264-StB
3.1.2018 16:51 Mikkelo	odpovědět
Diky moc.
3.1.2018 15:45 jaCUBE	odpovědět
reakce na 1124619 Jak je to na Facebooku... It's complicated. Prostě sáhni po TWA a nic (si) tím nezkazíš. Trust me.
3.1.2018 15:44 jaCUBE	odpovědět
reakce na 1124616 Všechny verze mají kombinované audio dánštiny-švédštiny, tj. originální znění. Amedia má navíc ruský voiceover, pokud ses učil na základní škole, třeba se bude hodit, ale já fakt ne-e. Otitulkované verze mají jen komplementární části s titulky. Dánská verze má dánské titulky když mluví Švédi a vice versa. U TWA je důležité, že to je WEB-DL a podařilo se jim nějak zrušit titulky úplně. Saga mluví úplně stejně, jako všude jinde. Bez obav.
3.1.2018 15:41 jaCUBE	odpovědět
reakce na 1124615 Obě jsou dobré. U TWA nemusíš řešit, že je tam duální audio stopa v ruštině. Já se napoprvé lekl, co se s Henrikem stalo. Obě každopádně mají logo televize v obraze. Zřejmě bude třeba počkat na bluray, což bude za dlouho.
3.1.2018 15:34 jaCUBE	odpovědět
reakce na 1124612 Broen.S04E01.DANiSH.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA je bez hardsubs, tam kde vždy. Broen.S04E01.720p.Amedia rovněž nemá hardsubs, dá se vygooglit.
3.1.2018 15:05 Adrian Hates	odpovědět
Moc děkuji!
3.1.2018 14:02 Jan9	odpovědět
Děkuji
3.1.2018 13:53 jaCUBE	odpovědět
reakce na 1124573 Děkuji za upozornění. Trochu mě vyděsil ten ruský voiceover.
3.1.2018 13:43 Palo70	odpovědět
Skvele! Vdaka!
3.1.2018 13:34 jaCUBE	odpovědět
reakce na 1124559 Děkuji, maestro. Skutečně bez hardsubs, úleva pro oči. Přečasované titulky nahrané v premium sekci.
3.1.2018 13:30 jaCUBE	odpovědět
reakce na 1124575 Různě po internetu, ale co se ke mně dostane, tak se snažím dávat na největší české _úlož_iště, kde to lze posléze i vyhledat.
3.1.2018 13:05 dejv997	odpovědět
Ahoj všem, můžu se jen zeptat, kde 4. sérii stahujete? Ne mě známých trackerech (TPB, KCKASS, 1337, ISOHNT) jsem zatím žádnou verzi nenašel...
3.1.2018 13:04 maskork	odpovědět
Vdaka sedia aj na verziu Broen.S04E01.720p.Amedia ktora je bez titulkov v obraze.
3.1.2018 12:57 ceruza	odpovědět
ĎAKUJEME mockrát!
3.1.2018 12:31 bmbm	odpovědět
reakce na 1124558 Koukni do gmailu
3.1.2018 12:17 jaCUBE	odpovědět
reakce na 1124556 Jů. Vážně? Rád udělám, ale musím nejdříve stáhnout. Nevím, jestli tohle mé zdroje obsahují. Nejsem na privátních trackerech, zkusím podívat. Při nejhorším by upload přišel vhod, mrk mrk.
3.1.2018 12:12 bmbm	odpovědět
Můžu poprosit o přečas na Broen.S04E01.DANiSH.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA ? Nejsou tam hardcoded subtitles. Díky moc.
3.1.2018 11:51 Alabastro	odpovědět
Ďakujem.
3.1.2018 11:23 wolfhunter	odpovědět
Díky
3.1.2018 11:22 jaCUBE	odpovědět
reakce na 1124544 Podle tvůrců jde však o rozloučení se seriálem jako celkem. Navíc má poslední série pouze osm epizod. Ale tak si užijme Sagu naposledy.
3.1.2018 11:15 olinciny	odpovědět
díky moc, to parádní překvápko, netušila jsem, že ještě bude pokračování, ještě jednou díky
3.1.2018 11:06 milan.b	odpovědět
Ďakujem.