Broadchurch S02E08 (2013)
Broadchurch S02E08 Další název

  2/8
Uložil
ArwyKraft Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.2.2015 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 648 Naposledy: 16.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 274 788 716 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Broadchurch.S02E08.HDTV.x264-SNEAkY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí POUZE na verzi Broadchurch.S02E08.HDTV.x264-SNEAkY, na .720p opět NESEDÍ kvůli začátku.

A je tu poslední díl. Co dodat? Snad jen zamáčknout slzu a poděkovat vám. Díky za to, že jste mně a mým titulkům dali šanci, i když jsem za sebou neměla stovky přeložených filmů a seriálů. Vážím si toho. Díky za milá slova a díky za hlasy.
Těším se na viděnou u 3. série. Pokud budu (jak říká moje babička) živá a zdravá, počítám s tím, že se opět ujmu překladu.

Budou-li dostupné BR verze, určitě udělám přečasy.
No, dost řečí. Užijte si finále!

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Broadchurch S02E08 ke stažení
Broadchurch S02E08
274 788 716 B
Stáhnout v ZIP Broadchurch S02E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Broadchurch (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 26.2.2015 13:39, historii můžete zobrazit

Historie Broadchurch S02E08
26.2.2015 (CD1) ArwyKraft Finální verze
26.2.2015 (CD1) ArwyKraft Opraveno posledních pár drobností.
25.2.2015 (CD1) ArwyKraft Finální verze. Alespoň doufám.:-)
24.2.2015 (CD1) ArwyKraft Opraveno pár přehlédnutých chyb.
24.2.2015 (CD1) ArwyKraft Původní verze

RECENZE Broadchurch S02E08
8.3.2015 18:28 redmarx odpovědět
bez fotografie
moc dekuju
27.2.2015 15:36 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 837910


Díky, nic se neděje, chvíli potom co jsem email poslal tak je schválili. Ty seriály jsem dal jen jako návrh k uvážení, jsem si jistý že tvůj výběr bude OK. Díky za celou sérii Broadchurch, odvedla si exelentní práci.:-)
uploader26.2.2015 18:17 ArwyKraft odpovědět

reakce na 837346


Díky moc za tipy, na The Game jsem se opravdu chystala po skončení Broadchurch, ale už ho tu někdo překládá, což je skvělé.:-) Na Glue se zaměřím, ale mám trochu strach, aby to nebylo moc podobné Broadchurch. Jinak se ti musím moc omluvit, teprve včera jsem procházela spamový koš v e-mailu a nějakým nedopatřením tam skončil tvůj mail ze začátku února.:-( Mrzí mě, že jsem to nezjistila dřív a neposlala ti ty titulky. Nevím, co poslední dobou ten gmail blbne...
24.2.2015 23:08 okkac odpovědět
bez fotografie

reakce na 837433


Aj, to jsem minul. Díky za upozornění. Výčkám :-)
uploader24.2.2015 22:57 ArwyKraft odpovědět

reakce na 837427


Titulky na tu verzi 720 Sneaky jsou take hotove, jen cekaji na schvaleni a snad tu brzy budou.:-) Vim, ze tyto titulky nesedi, je to i hned nahore v poznamce.:-)
24.2.2015 22:46 okkac odpovědět
bez fotografie
Prosil bych o přečas na verzi Broadchurch S02E08 720p HDTV x264-SNEAkY. Titulky z této SD Snekay verze nesedí a ani pro Organic.
24.2.2015 20:25 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky opět parádní a rychlá práce.
Díval jsem se co by se mi a doufám i jiným mohlo líbit. A jako velký fanda skandinávské a britské krimi tvorby bych dal tip na seriál GLUE, nebo The Game.
24.2.2015 20:16 ivma0_0 odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme veľmi pekne.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB