Bosch S05E01 - Titulky k filmům

Bosch S05E01 (2014)
	Další název	5/1
	Uložil	alino1 Dát hlas uloženo: 1.5.2019 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 030 Naposledy: 29.7.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 617 715 895 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Bosch.S05E01.1080p.WEB.H264-METCON.sk Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
NEPREKLADAJTE moje titulky do češtiny, nešírte ich na iné weby, NEVKLADAJTE napevno do filmu. Prečasovanie na iné verzie zrealizujem sám. Ďakujem, alino1

Titulky Bosch S05E01 ke stažení
Bosch S05E01	3 617 715 895 B
Stáhnout v ZIP	Bosch S05E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Bosch (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Bosch S05E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bosch S05E01
18.8.2019 19:01 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
27.7.2019 7:01 P.swat	odpovědět
Prosim kdy budou cz titulky na patou serii?
19.7.2019 11:37 Seahawk	odpovědět
reakce na 1260379 Hm, Biomléko. Víc zpátečnický názor jsem ještě nečetl. Díky autorovi za SK titulky.
21.6.2019 19:43 Biomleko	odpovědět
reakce na 1259517 Skoda, tvuj argument postrada veskerou logiku. Uz nejsme jeden stat, nevim, proc bych mel chtit rozumet slovensky nebo na neco nedej boze cist SK titulky. To je opravdu zpatecnické......
17.6.2019 20:12 panot	odpovědět
reakce na 1259517 Je to samozřejmě na tvém rozhodnutí a pokud to tak cítíš, bude to určitě respektováno. Vezmi ale na vědomí, že některé mladší ročníky nezažily Československo a tudíž se ve slovenštině moc neorientují. Sledování filmu/seriálu je pak pro ně složitější, protože to nestíhají číst tak rychle jako ve svém rodném jazyce. Některým slovům možná ani pořádně nerozumí. Titulky v češtině je pro ně určitě přirozenější volba. Předělat titulky ze slovenštiny do češtiny a opačně je jednodušší a může to udělat i někdo, kdo neumí anglicky. Osobně je mi jedno, co si lidi s mýma titulkama udělají, protože to dělám pro ně. Taky to překládám z jiného jazyka a tudíž by mi přišlo divné, abych pak zakazoval překlad z češtiny třeba do slovenštiny. Ale každý máme asi jiný pohled na věc.
17.6.2019 9:14 alino1	odpovědět
reakce na 1259506 Slovenčina a čeština sú si veľmi podobné jazyky / sesterské / a bolo by veľmi špatné, aby sme sa za pár rokov nevedeli medzi sebou dorozumieť. To je jeden z dôvodov, je ich viac, ale nejdem sa tu rozpisovať.
17.6.2019 7:48 Harren	odpovědět
Nerozumím tomu, proč to nechceš od někoho přeložit do CZ a šířit dál ... jaké k tomu máš důvody ? Žádný rozumný mě totiž nenapadá.
10.6.2019 20:36 Biomleko	odpovědět
Strašná škoda, moc fajn seriál, ale za SK titulky to nestojí. Neví někdo, zda-li to někdo nakonec do CZ nepřekládá?
21.5.2019 6:31 Lmslaver	odpovědět
super práce, díky
17.5.2019 21:44 Martin159	odpovědět
Ďakujem.
8.5.2019 18:57 alino1	odpovědět
reakce na 1249991 To neviem ani ja, pre SEBA si ich prelož, ak ti to stojí za tú prácu je to tvoja slobodná vôla, len ich nešír ďalej, nevkladaj na pevno do filmu...
8.5.2019 18:39 kraken89	odpovědět
Super, díky Jen nevím, proč bych si je nemohl pro sebe přeložit do češtiny :-/
4.5.2019 20:01 alenka48	odpovědět
vdaka
4.5.2019 19:07 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
4.5.2019 18:41 doummais	odpovědět
Kámo dííík aj keď som ivdel cel´sériu bez titulkov, lebo som sa nemohol dočkať , ale pozriem to ešte raz. Mamča sa poteší a kvalitné titulky nie sú nikdy na zahodenie. Dávam hlas
3.5.2019 20:09 ivana.subjakova	odpovědět
Super robota, vďaka
2.5.2019 22:02 juraj1983	odpovědět
dakujem
2.5.2019 20:58 59drak	odpovědět
Děkuji moc a moc!!!!!
2.5.2019 20:27 Nefertiti100	odpovědět
mnohokrát děkuji
2.5.2019 19:45 gardenroute	odpovědět
Díky moc, pasuje i na release REAL.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
2.5.2019 19:38 veronikasw	odpovědět
Ďakujem.
2.5.2019 18:38 janajele	odpovědět
Ďakujem a posielam hlas
2.5.2019 18:14 soha	odpovědět
OBROVSKÉ ĎAKUJEM !!!
2.5.2019 16:21 ivan33333	odpovědět
Díky...osvěžím si libozvučnou slovenštinu
2.5.2019 15:59 goddard666	odpovědět
Ďakujem Moc...
2.5.2019 13:20 Frenki	odpovědět
reakce na 1248170 peri se z překladu páté řady omluvil.
2.5.2019 11:40 macko5	odpovědět
Dakujeem
2.5.2019 11:16 RolandBones	odpovědět
Budou české titulky?
2.5.2019 11:05 leganza3	odpovědět
Vďaka sedia aj na Bosch.S05E01.WEBRip.x264-ION10
2.5.2019 10:55 stanley666	odpovědět
Urraaaa díky moc
2.5.2019 10:06 radna	odpovědět
Ďakujem.
2.5.2019 9:59 hurtovapavlina44	odpovědět
Skvělé, moc děkuji.
2.5.2019 9:18 Killingjoke1983	odpovědět
Moc děkuji a těším se na další díly! Tenhle seriál je prostě TOP!!!
2.5.2019 7:39 maskork	odpovědět
Vdaka
2.5.2019 6:58 lukon1	odpovědět
Moc děkuji
2.5.2019 5:34 Radmila	odpovědět
Díky
2.5.2019 4:11 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
2.5.2019 0:54 xyxo	odpovědět
Vďaka
2.5.2019 0:40 passenger	odpovědět
díky moc!!
2.5.2019 0:39 pete51	odpovědět
Skvelá práca, vďaka!
2.5.2019 0:37 yurnyx	odpovědět
ĎAKUJEME!!
1.5.2019 23:27 illy	odpovědět
díky moc
1.5.2019 23:18 patrikblaha	odpovědět