Being Human S02E10 (2011)

Being Human S02E10 Další název

Dream Reaper 2/10

Uložil
tanicka.laz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.3.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 936 Naposledy: 18.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 450 218 B typ titulků: sub FPS: -
Verze pro being.human.us.s02e10.hdtv.xvid-fqm Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Being Human S02E10 ke stažení

Being Human S02E10
367 450 218 B
Stáhnout v ZIP Being Human S02E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Being Human (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.3.2012 9:00, historii můžete zobrazit

Historie Being Human S02E10

24.3.2012 (CD1) tanicka.laz pro verzi Being.Human.US.S02E10.Dream.Reaper.HDTV.XviD-FQM
23.3.2012 (CD1) tanicka.laz Původní verze

RECENZE Being Human S02E10

uploader31.3.2012 9:53 tanicka.laz odpovědět

reakce na 482210


Včera večer jsem je sem nahrála. Jsou na prémiu, čekají na schválení.
31.3.2012 3:17 vampire221 odpovědět
nechcem aby to vyznelo neuctivo voci ludom ktori venuju svoj cas na to aby sme my mali titulky ale nova epizoda being human vysla asi pred 5 dnami a ja rozmyslam ci ju mam teda kukat bez titulkov( i ked to by som nerada pretoze si ten serial neuzijem na 100%) alebo cakat... i ked neviem este ako dlho...
29.3.2012 23:15 vampire221 odpovědět

reakce na 481732


super diky moc
uploader29.3.2012 19:06 tanicka.laz odpovědět

reakce na 481515


Robím:-). Zítra ji dokončím, tento týden trochu nestíhám.
29.3.2012 0:52 vampire221 odpovědět
caw tanicka.laz dik ze robis titulky na tak suprovy serialik ale chcela by som sa opytat ci pracujes aj na novej epizode 2x11( dont fear the scott)ak hej kedy ju tu das ?? :-) dik
24.3.2012 17:09 jandivis odpovědět

reakce na 479809


Díky ;-)
24.3.2012 1:21 gogo369 odpovědět

reakce na 479685


ja pracuji se SubtitleToolCZ, jinak tady je mas prevedeny

příloha Being.Human.US.S02E10.Dream.Reaper.HDTV.XviD-FQM.srt
23.3.2012 22:09 2jaydee odpovědět
bez fotografie
moc díky
23.3.2012 22:07 slavko.sk odpovědět
Prečo formát sub? Potom je len problém so syncom. Och jo.
uploader23.3.2012 20:21 tanicka.laz odpovědět

reakce na 479685


Sorry, chybná reakce.
uploader23.3.2012 20:20 tanicka.laz odpovědět

reakce na 479683


Můžu Ti maximálně napsat, v jakém programu na výrobu titulků jsem to dělala: Titulky 0.7b . Tím u mě technické znalosti končí, sorry:-).
23.3.2012 20:18 jandivis odpovědět

reakce na 479683


myslím tu konverzi na srt
23.3.2012 20:15 jandivis odpovědět

reakce na 479567


můžu se zeptat v čem a na jaký fps jsi to dělal? Já to zkoušel několikrát v různých programech a ty titulky mi prostě nesedí...dík.
23.3.2012 19:07 nemesisx odpovědět
bez fotografie
moc děkuji :-) mě to sedí dobře na HDTV.Xvid-fqm
uploader23.3.2012 16:49 tanicka.laz odpovědět

reakce na 479452


Nevím, je fakt, že asi od třetiny dílu se titulky trochu posunuly, musela jsem je šipkou posunout asi o vteřinu dopředu. Jinak mi na tuhle verzi seděly. Sorry, s časováním nic neprovedu, neumím to.
23.3.2012 16:30 gogo369 odpovědět

reakce na 479505


tak se omlouvam, chyba pravdepodobne u me, prevedl jsem si je na srt a uz sedi presne, ale nechapu proc sub verze ne. jeste se na to budu muset podivat. Jinak opet diky za titulky
23.3.2012 14:45 gogo369 odpovědět
me to taky nesedi na verzi Being.Human.US.S02E10.Dream.Reaper.HDTV.XviD-FQM
23.3.2012 11:47 jandivis odpovědět

reakce na 479446


tak nevím, možná dělám něco blbě...ale moc mi nesedí...a když si to zkonvertuju do srt tak nesedí vůbec...
23.3.2012 11:21 jandivis odpovědět
Děkujůůů :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Kazdopadne, nejdem do toho, jemne povedane "neoslovilo ma to".
Co konkretne? Ze je to horor alebo e nad tym porozmyslam? :)
iljito - no o to presne som sa snazil, prekladal som hlavne z odposluchu, anglicke titulky som mal l
Mrkne někdo na to tuto sci-fi jednohubku?Podle TVDB to má jen 6 dílů.díky předem za překladVOD 17.12.
dikes a stahujem 1 a 2 druhu seriu uz a potom to nahram na ws
Mám rls Glina.S01.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X a ptáčkové mi vyštěbetali, že už jednotlivé díly první
Podle IMDb má série 13 dílů. Zatím jsem ji nikde komplet neviděl. Nahraju 6 dílů a snad se někde obj
Taky se tesimJasne ze je zaujem,na aky rls to bude?Děkuji Ti moc.Moc Ti děkuji.
Také se mi polské seroše líbí, mám zájem a dám pro motivaci hlas (až to půjdr). Díky předem.
Mám polské seriály rád a proto rovněž poprosím, aby ses do toho pustil...:-).
Děkuji a vytrvej, prosím. Každý překlad kvalitního polského seriálu, navíc v režii Pasikowského, si
Asi příští týden. Musím udělat korekturu.
Tak to dúfam!
když se bavíte o dvojce,najdu na foru jednicku na amazon web-dl?
To mi k tobě neštymuje:-)
❤️ To určitě nebudou složité dialogy. 😁
dik teším sa
Celkom ukecané, skoro 1300 riadkov. Porozmyslam nad tym.
Vypadá to dobře. DÍKY.
Jop. Tohle od Ryana Krugera bude asi větší šílenost. 😁
Ja si myslím, že na VOD to pôjde ešte pred 24. decembrom.
Je to translátor.
Nahadzal sem translatory pomaly ku kazdemu filmu z 15 najpozadovanejsich. Takze musis rozkliknut, ab
Originál z 1987 bol celkom funny "fajín" splatter... Doteraz s pamätám tú scénu na hajzli...


 


Zavřít reklamu