1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
www.Titulky.com

2
00:00:00,400 --> 00:00:02,040
Viděli jste...

3
00:00:02,360 --> 00:00:04,600
Tak nějak spolu chodíme.

4
00:00:04,600 --> 00:00:06,240
Takže když na to přijde,

5
00:00:06,240 --> 00:00:09,000
radši bys každý den umřel,
než se mnou chodil.

6
00:00:09,000 --> 00:00:12,120
Čím déle tu duch zůstává,
tím je šílenější.

7
00:00:12,120 --> 00:00:15,360
Všechny jsi je zabila!

8
00:00:15,360 --> 00:00:17,120
Já nic neudělala!
To byl on!

9
00:00:17,120 --> 00:00:19,160
Sally! Žádný Smrťák neexistuje.

10
00:00:19,200 --> 00:00:21,320
Copak to nechápeš, Sally?

11
00:00:21,320 --> 00:00:22,880
Ty jsi já.

12
00:00:22,880 --> 00:00:24,680
Ty sama jsi je zabila.

13
00:00:28,240 --> 00:00:29,560
- Sally!
- Ne!

14
00:00:32,880 --> 00:00:36,560
Sůl připoutá duši k domu.

15
00:00:36,560 --> 00:00:38,520
Kluci, pusťte mě.

16
00:00:38,520 --> 00:00:41,080
Řekl jsem, ať mě pustíte!

17
00:00:46,720 --> 00:00:50,080
Rádi bychom si všichni mysleli,
že jsme silní,

18
00:00:50,080 --> 00:00:54,000
že jsme schopní si
vyřešit naše problémy.

19
00:00:54,000 --> 00:00:56,800
Sally! Sally!

20
00:00:56,800 --> 00:00:58,560
- Sally!
- Jo, to nepomáhá.

21
00:00:58,560 --> 00:01:00,320
Jaký je nehmotný ekvivalent

22
00:01:00,320 --> 00:01:01,560
postříkaní obličeje studenou vodou?

23
00:01:01,560 --> 00:01:03,120
Já nevím.
Je úplně mimo.

........