Beautiful Sunday - Titulky k filmům

Beautiful Sunday (2007)
	Další název	Butipeul Seondei
	Uložil	Monika1982 Dát hlas uloženo: 16.8.2015 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 20 Naposledy: 4.8.2023
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 309 144 370 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Beasun1_hd.mp4 + Beasun2_hd.mp4 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Příběh se dělí na dvě časové roviny. V jedné detektiv přes úplatky splácí nemocniční účty, aby tam mohla být jeho manželka, která je v kómatu. V druhé rovině je muž, který je zamilovaný do ženy, kterou znásilní. Za pár let ji potkává na ulici a začne s namlouváním, ona se do něj zamiluje, vezme si ho a čeká s ním dítě, než zjistí ohavnou skutečnost.

Titulky Beautiful Sunday ke stažení
Beautiful Sunday (CD 1)	309 144 370 B
Beautiful Sunday (CD 2)	309 145 600 B
Stáhnout v ZIP	Beautiful Sunday
titulky byly aktualizovány, naposled 23.8.2015 15:32, historii můžete zobrazit

Historie Beautiful Sunday
23.8.2015 (CD2)	Monika1982
23.8.2015 (CD1)	Monika1982
23.8.2015 (CD2)	Monika1982
23.8.2015 (CD2)	Monika1982
23.8.2015 (CD1)	Monika1982
16.8.2015 (CD1)	Monika1982	Původní verze
16.8.2015 (CD2)	Monika1982	Původní verze

RECENZE Beautiful Sunday
23.8.2015 15:49 Monika1982	odpovědět
reakce na mevrt Jo takhle... já že se ukáže hned jsem trubka )
23.8.2015 15:48 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na Monika1982 Jeden o koze a druhý... Náhled je správný, zobrazuje první disk. Velikosti patří mezi popisky a ty jsou od překlopení samostatné. Musíš to upravit na obou serverech. Tady na normálním přes tlačítko pro upravení hned pod názvem...
23.8.2015 15:47 mevrt	odpovědět
reakce na Monika1982 Aktualizace se projevují až při příštím překlopení titulků, takže pokud jsi je aktualizovala až po 15:00, objeví se tady až ve 20:00. Takže i při editaci zkus počkat až na překlopení.
23.8.2015 15:40 Monika1982	odpovědět
reakce na mevrt O to se snažím ... přehodila jsem, na premiumu mi to ukazuje správné bajty, ale tady kde se stahují, je pořád u obou 309, přitom titulky CD 1 by mělo mít napsané 331936793 bajtů , na premiumu mi to ukazuje správně (odlišné velikosti bajtů) ale tady pořád obě CD mají stejnou... já už tomu nerozumím.
23.8.2015 15:32 mevrt	odpovědět
reakce na Monika1982 Můžeš titulky přehodit při jejich aktualizaci.
23.8.2015 14:42 Monika1982	odpovědět
Marně se snažím přijít na to, co udělal, aby náhled tady u titulků byl z prvního filmu ... v editaci to nikde nevidím.
23.8.2015 14:37 Monika1982	odpovědět
reakce na kvin Tak se mi to přehodilo při nahrávání, stane se.
23.8.2015 14:01 kvin	odpovědět
To co píše panacik80 je pravda. Titulky k CD 1 máš uložené ja jako CD 2 a naopak.
23.8.2015 13:39 Monika1982	odpovědět
reakce na kvin Pokud jsou filmy co přeložím v dobré kvaliět jako mp.4, jsou k nalezení podle stejného názvu i na uložto, vždy je tam nahrávám.Tak pro příště, kdyby jste hledali
23.8.2015 13:02 kvin	odpovědět
reakce na Monika1982 Supr, už to stahuju...
23.8.2015 12:57 jives	odpovědět
reakce na Monika1982 Jo, jsou tam děkuji mocx.
23.8.2015 12:36 Monika1982	odpovědět
kvin : pokud to má koncovku mp4, je to stažené buď z YT, nebo jiné stránky, kde je to jako video. Torrenty stahuju málokdy zadej na uložto beasun1 a pak beasun2 ... vyjedou ti, nahrávala jsem je tam
23.8.2015 5:34 kvin	odpovědět
reakce na Monika1982 Nenašel jsem žádný torrent na uvedenou verzi, prosím o tip. Děkuji mocx.
23.8.2015 3:15 Monika1982	odpovědět
Jinak jěště k upřesnění: když jsem hledala eng titulky na překlad, ten, kdo je vkládat, je spletl a od té doby eng tit co se tváří, že jsou k 1.dílu, ale jsou k druhému, a obráceně. Běhají všudemožně. Holt to kluk spletl.Tak možná proto tě to mate...
18.8.2015 18:08 Monika1982	odpovědět
reakce na panacik80 Ahoj. Nene, nemám. Teď jsem je odsud stáhla, a názvy sedí, jak mají. Náhled tady u titulků je sice z 2.dílu (nevím proč), ale CD 1 sedí na 1.mp4 a CD 2 sedí na 2.mp4, jak má.
18.8.2015 16:55 panacik80	odpovědět
dik, ale mas prehodene cd...cd2 je na Beasun1_hd.mp4 a cd1 na Beasun2_hd.mp4