Bal-Can-Can (2005) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Balcancan |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 4.5.2018
rok: 2005
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 210 Naposledy: 12.11.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 733 976 576 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Balcancan.dvdrip.xvid-swift Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
... tak zase jeden protivojnový, tentoraz "made in Balkán". Preklad z viacerých titulkov a odposluchu. Vlastné časovanie. Titulky sedia ne rls: Balcancan.dvdrip.xvid-swift Balcancan.noodles.sonatapremiere Prípadné prečasy zabezpečím. Pozn.: Snímka obsahuje viaceré citácie zo starších filmov. Pokiaľ názov cit. filmu nemal priamy súvis s dejom, preložil som ho po našom (napr. Texaský masaker motorovou pílou), v inom prípade, ak korešpondoval s dejom, použil som preklad originálu (The Naked Spur /Odhalená ostroha/ - u nás preložené, ako Odhalená stopa), takže sa preklad môže niekedy javiť ako nesprávny. Len pre zaujímavosť... vo filme sa hovorí taliansky, srbsky, chorvátsky, bosniansky, rusky. Užite si film. |
|
|
|
Trailer Bal-Can-Can |
||
Titulky Bal-Can-Can ke stažení |
||
| Bal-Can-Can
| 733 976 576 B | |
| Stáhnout v ZIP | Bal-Can-Can | |
Historie Bal-Can-Can |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Bal-Can-Can |
||
10.5.2018 19:19 zahumak  |
odpovědět | |
|
||
6.5.2018 17:07 miki1510  |
odpovědět | |
Dám Ti tip,dobrá komedie je taky : Doua lozuri-Two Lottery Tickets Titulky zde |
||
 6.5.2018 15:41 desade |
odpovědět | |
|
reakce na 1156475 Tak som si ho našiel, bohužiaľ to je rozlíšenie aj s čiernym orámovaním okolo. Lepší je Balcancan.noodles.sonatapremiere, ktorý je aj na známom úložisku. |
||
| 6.5.2018 15:18 miki1510 |
odpovědět | |
| 6.5.2018 15:00 desade |
odpovědět | |
| 6.5.2018 9:13 miki1510 |
odpovědět | |
|
Podařilo se mi najít tento rls v originále pod názvem: BALCANCAN by www.yubraca.net Obraz ma jen rozlišení 656*524 |
||
| 5.5.2018 19:59 desade |
odpovědět | |
|
reakce na 1156164 Dík za upozornenie, ale mne sa tento rls podarilo nájsť len s ruským kuchynským dabingom. Ale je možné, že sa niekde potuluje aj v originále. |
||
4.5.2018 20:58 robilad21  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ten film se prý a dle hodnocení moc nepovedl. tak uvidíme
Diky, udělal jsem upload tady na titulky com v pondělí v 15h, rychlost uploadu neovlivním
viděno na web....shareDufam, ze s tymi titulkami "ke stazeni na premiovem servru" si niekto robi srandu. S nimi je to fakt
Justicia Artificial 2024 AMZN 1080p Multisubs Justicia artificial Castellano-Ingles+Subs H264- AC3 5
No na druhou stranu, proč by nekritizoval ? když je to pravda a není s rozporem pravidel to tu napsa
vypadá to na dobrej seriálpust si Stmívání a nekritizuj :-)Paráda , skvělý seriál, těším se , díky.
Je to venku 1.díl ptákovina!Děkuji za tip a překlad, neznám ....díky mistřeVďaka...Díky předem, to vypadá fakt na skvělý seriál.
Přeložil by to někdo? K tomuto francouzskému seriálu jsou angl. titulky.
Vďaka moc za titulky, škoda, že už 4.deň po tvojom uploadnutí stále nie sú k dispozícii. Ale stiahol
Ahoj, Dnes pokračujem.Zdravím, jak to vypadá z překladem?The.Creep.Tapes.S01E01.WEB.H264-RBB_3_NH.srtA tam se píše, že se jedná o translátor.Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter