Bag of Bones Part1 (2011)

Bag of Bones Part1 Další název

Stephen King's Bag of Bones, Pytel kostí 1/1

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.5.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 164 Naposledy: 5.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 374 875 648 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Bag.of.Bones.2011.Part.1.DVDRip.XviD-DEMAND Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Minisérie natočená televizí A&E podle románu Stephena Kinga Pytel kostí.

Překlad, časování a korekce: Hlawoun
Tam, kde to bylo možné, snažil jsem se při překladu držet knihy. Písně Sáry Tidwellové jsem nepřekládal ani neponechával texty, jsou to jiné, než v knize, zdá se, že pro děj nemají význam.

Své připomínky a návrhy prosím pište do poznámky, chcete-li mou práci ocenit, můžete mi věnovat svůj hlas. Díky ;-)

Abych předešel všem rádoby chytrým poznámkám, prohlašuju, že výraz "Svatá sračko" považuji za něco jako mé poznávací znamení a nehodlám ho měnit. :-D
IMDB.com

Titulky Bag of Bones Part1 ke stažení

Bag of Bones Part1
374 875 648 B
Stáhnout v ZIP Bag of Bones Part1
Seznam ostatních dílů TV seriálu Bag of Bones Part1 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Bag of Bones Part1

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bag of Bones Part1

8.5.2012 21:13 roky101 odpovědět
T:-)X!
8.5.2012 14:42 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Podľa všetkého prioritizuješ Opicu; no myslíš, že stíhaš tento preložiť do konca tohto mesiaca? Dík.
    A Working Man (2025) 2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English
    VOD 8.5.
    Skvělé první dva díly, držím palce do dalších! Neskutečný seriál!
    Warfare.2025.1080p.TELESYNC.Read.Note.NFO.X264.COLLECTiVE
    taky dík ale vypadá to že to bohužel dnes už nestihneš. Nevadí tak zítra :)
    Všechny 4 předešlé serie mají český dabing i title,tak snad i toto bude.
    předem díky,snad to bude dnes xD
    Vďaka vopred! Ak by sa podarilo ešte dnes nahrať titulky, tak by to bolo skvelé aj zahlasnuté.
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    Konečně pořádne 2160p verze venku např.A.Working.Man.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-
    The Woman in the Yard 2025 1080p WEB H264-SCENE
    The.Woman.in.the.Yard.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
    překlad nelze přidat do sledovaných, tady se dokonce píše uvedený? jakto?
    Díky moc. Dobrá práce.
    Captain America: Brave New World 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-HONE
    Captain.America.Brave.New.World.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE
    Ďakujeme :) :)Lifeline 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-AESop
    Premiéra 26.5. na TNT. Netušim, jestli je nějaká šance, že se to dostane ofiko k nám, tak snad aspoň
    Díky,díky.Je to perfektní belgické krimi. Moc díky.Vopred veľká vďaka.Dík za info.Vezmeš to?YTSDěkujiDíkyDíky mistře :-)OK, to by slo.