BBC Life 01 - Challenges of Life (2009)
BBC Life 01 - Challenges of Life Další název

Life (TV Series 2009) 1/1
Uložil
bez fotografie
Quinkent Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.12.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 614 Naposledy: 23.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 566 144 783 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro BBC.Life.s01e01.Challenges.of.Life.2009.HDTV.720p.x264.AC3.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky som vytvoril podľa českého dabingu,
bonusová časť je môj vlastný preklad.
IMDB.com

Titulky BBC Life 01 - Challenges of Life ke stažení
BBC Life 01 - Challenges of Life
1 566 144 783 B
Stáhnout v ZIP BBC Life 01 - Challenges of Life
Seznam ostatních dílů TV seriálu BBC Life 01 - Challenges of Life (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie BBC Life 01 - Challenges of Life
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE BBC Life 01 - Challenges of Life
26.1.2014 20:02 AirKiller odpovědět
bez fotografie
Nechápu, proč si potřebuje český dabing tolik vymýšlet.
"But these whales are different. They specialize in hunting seals." Přeloženo jako:
"To ale v tomto případě neplatí. Draví kytovci nepohrdnou ani tuleni a k jejich lovu si vyvinuli speciální strategii."
21.3.2013 20:53 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sice občas chyba v gramatice (čeština a slovenština to má s těmi i/y apod zkrátka jinak), ale určitě nejlepší české titulky tady, ty ostatní jsou naprosto děsivé... ;-)
4.4.2012 18:03 DrOkamura odpovědět
sedí i na life.2009.s01e01.720p.hdtv.x264-sfm
24.6.2011 1:13 FoRM-23 odpovědět
bez fotografie
díky za titulky. sedí i na BBC.Life.2009.S01E01.720p.HDTV.x264-SFM
12.4.2011 18:23 mavecz odpovědět
bez fotografie
Díky za fajnový titulky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA