Awkward. S01E03 (2011)
	Další název	The Way We Weren't 1/3
	Uložil	phoebess Dát hlas uloženo: 23.8.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 314 Naposledy: 17.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 541 720 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Awkward.S01E03.The.Way.We.Werent.HDTV.XviD-FQM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad a časování: phoebess Korekce: KevSpa Omlouvám se za velké zpoždění překladu tohoto dílu (zároveň se omlouvám i za ty rýmovačky, které jsem v něm spáchala ). 4. díl bude brzy. Za jakékoliv připomínky na vylepšení titulků budu jen ráda. Užijte si díl!

Titulky Awkward. S01E03 ke stažení
Awkward. S01E03	183 541 720 B
Stáhnout v ZIP	Awkward. S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Awkward. (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny

Historie Awkward. S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Awkward. S01E03
13.11.2015 13:34 HeatherFeather	odpovědět
Moc děkuji za titulky
12.4.2013 22:27 Kamulla12	odpovědět
díky
1.9.2012 22:44 monberunka	odpovědět
Do třetice děkuji
30.7.2012 16:24 haroska	odpovědět
Díky
31.8.2011 22:15 phoebess	odpovědět
reakce na 397822 už chybí jenom korekce... takže už opravdu brzy
31.8.2011 18:48 Savitri	odpovědět
Zdarec, kdy bude další díííl?
27.8.2011 18:03 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 396574 Jo, časování je super . Jinak na časování je výborný prográmek VisualSubsync http://www.visualsubsync.org/tutorials/synchro-transcript Nenutím, jen nabízím, kdybs ho chtěla někdy zkusit
27.8.2011 16:43 phoebess	odpovědět
reakce na 396426 já to přes SW dělala, ale všechno ručně, aby to co nejvíc sedělo... dneska budu časovat další díl, tak si na to dám bacha (díky za připomínku )
26.8.2011 23:36 iq.tiqe	odpovědět
Díky za titulky, sedí i na awkward.s01e03.720p.hdtv.x264-orenji rýmovačky i slovní hříčky se ti povedly! Jen jsou titulky trochu rychlejší - projeď je příště nějakým programem (např. Subtitle Workshop), který prodlouží časování tam, kde je to možné.
26.8.2011 21:01 Dzuviiik	odpovědět
reakce na 395860 už jsem na to přišla dělal mi to prohlížeč ale i tam moc děkuju za ochotu
26.8.2011 20:50 Dzuviiik	odpovědět
reakce na 395860 na odkaz nad recenzí Awkward. S01E03 (CD 1)
24.8.2011 19:05 KevSpa	odpovědět
reakce na 395857 A na co přesně tu klikáš, když to stahuješ?
24.8.2011 18:56 Dzuviiik	odpovědět
reakce na 395767 když si stáhnu ty titulky soubor má jenom 89b.zkoušela jsem to aspon 100krát a pořád stejný
24.8.2011 17:23 rejdick	odpovědět
díky
24.8.2011 14:31 KevSpa	odpovědět
reakce na 395670 Kde konkrétně se ti to neukazuje? V přehrávači?
24.8.2011 13:57 channina	odpovědět
Ten seriál se mi líbí čím dál tím víc Děkuju
24.8.2011 0:42 Dzuviiik	odpovědět
nechci nic řikat ale snažim se jak to jde ale žádný titulky tam nejsou.nic se mi neukazuje
24.8.2011 0:08 Savitri	odpovědět
Dekujem, je to paradni serial!
23.8.2011 18:46 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
23.8.2011 18:04 gotop	odpovědět
Díky
23.8.2011 8:13 majstersveta	odpovědět
ďakujm, sme ti všetci veľmi vďačný
23.8.2011 2:34 athoscity	odpovědět
Díky moc, těším se na další

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB