August - Titulky k filmům

August (2008)
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 10.8.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 694 Naposledy: 23.1.2017
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 972 480 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nech sa paci, uzite si filmik Titulky boli robene z polovice z odposluchu a z polovice z EN titulkov. Ak najdete nejake chyby, nevahajte napisat, rada opravim. Film obsahoval hodne financnych vyrazov, tak ospravedlnte pripadne chyby v preklade, kedze je pre mna tato oblast naozaj velkou neznamou Dalsie verzie si precasujem sama. Dakujem za pochopenie. PS: Prepis do cestiny povolujem, ale az cca o styri dni. Z objektivnych pricin

Historie August
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE August
19.8.2008 16:38 danynovotny	odpovědět
Vďaka, sedia aj na verziu: "August.[2008].RETAIL.DVDRIP.XVID[Eng]-DUQA" Ešte raz thanks.
17.8.2008 15:39 Speederko	odpovědět
diky moc...
13.8.2008 4:30 honza1987	odpovědět
veerruunnkkaa: a kdy myslíš, že by mohly být hotový?
12.8.2008 20:37 rosini	odpovědět
to veerruunnkkaa: nemusíš se omlouvat,naopak jsi mě potěšila a pokud to dotáhneš na 100% potěšíš mě ještě víc
12.8.2008 15:22 veerruunnkkaa	odpovědět
to rosini: promiň, ale už mám 70 %... Tak jestli chceš pokračovat
12.8.2008 14:56 rosini	odpovědět
zkouším to přetlumočit do češtiny jsem asi na 30%,ale není čas. Pokud by toho měl někdo víc,nebo chtěl pomoct,ulevilo by se mi
11.8.2008 5:22 honza1987	odpovědět
Díky moc. Až to bude možný, tak bych se nezlobil za překlad do CZ.
10.8.2008 17:44 harmo	odpovědět
DAKUJEM
10.8.2008 12:35 kancirypaci	odpovědět
Dík moc
10.8.2008 12:27 paycheck1	odpovědět
Ďakujem...ale na dvd-rip by sa jedny tiež hodili
10.8.2008 11:04 speedy.mail	odpovědět
Dík.
10.8.2008 9:43 kancirypaci	odpovědět
Díky