Ajeossi (2010)
Ajeossi Další název

The Man from Nowhere

Uložil
bez fotografie
mevrt Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.2.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 255 Naposledy: 14.5.2023
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 650 944 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Man.from.Nowhere.2010.DVDRip.XviD-BeFRee Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Ajeossi ke stažení
Ajeossi (CD 1)
733 650 944 B
Ajeossi (CD 2) 732 841 984 B
Stáhnout v ZIP Ajeossi
titulky byly aktualizovány, naposled 25.6.2018 22:57, historii můžete zobrazit

Historie Ajeossi
25.6.2018 (CD1) mevrt  
25.9.2016 (CD2) mevrt  
25.9.2016 (CD1) mevrt  
24.9.2016 (CD2) mevrt  
24.9.2016 (CD1) mevrt  
1.8.2015 (CD1) mevrt  
10.5.2014 (CD1) mevrt  
3.1.2014 (CD1) mevrt  
16.12.2012 (CD2) mevrt  
16.12.2012 (CD1) mevrt  
31.8.2012 (CD2) mevrt  
31.8.2012 (CD1) mevrt  
17.2.2011 (CD2) mevrt  
17.2.2011 (CD1) mevrt  
11.2.2011 (CD1) mevrt Původní verze
11.2.2011 (CD2) mevrt Původní verze

RECENZE Ajeossi
uploader7.3.2011 22:55 mevrt odpovědět
bez fotografie
PumpingDeath: Rozdíl v překladu je způsoben tím, že jsem vycházel z anglických DVD titulků, a ne z příšerného anglického dabingu, se kterým jsi film patrně sledoval ty.
(V anglických DVD titulkách ta věta zní "Or I'll kill you." V amatérských neoficiálních titulkách dostupných na netu je to: "Wanna die?")
7.3.2011 20:47 PumpingDeath odpovědět
bez fotografie
You Thief -> Nebo tě zabiju? Hmmm, někdy docela hrozný překlad.
2.3.2011 7:43 jarek163 odpovědět
bez fotografie
děkuji...
16.2.2011 9:49 Malai odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji! Naprosto elitní titulky, smekám!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Podľa všetkého prioritizuješ Opicu; no myslíš, že stíhaš tento preložiť do konca tohto mesiaca? Dík.
    A Working Man (2025) 2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English
    VOD 8.5.
    Skvělé první dva díly, držím palce do dalších! Neskutečný seriál!
    Warfare.2025.1080p.TELESYNC.Read.Note.NFO.X264.COLLECTiVE
    taky dík ale vypadá to že to bohužel dnes už nestihneš. Nevadí tak zítra :)
    Všechny 4 předešlé serie mají český dabing i title,tak snad i toto bude.
    předem díky,snad to bude dnes xD
    Vďaka vopred! Ak by sa podarilo ešte dnes nahrať titulky, tak by to bolo skvelé aj zahlasnuté.
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    Konečně pořádne 2160p verze venku např.A.Working.Man.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-
    The Woman in the Yard 2025 1080p WEB H264-SCENE
    The.Woman.in.the.Yard.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
    překlad nelze přidat do sledovaných, tady se dokonce píše uvedený? jakto?
    Díky moc. Dobrá práce.
    Captain America: Brave New World 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-HONE
    Captain.America.Brave.New.World.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE
    Ďakujeme :) :)Lifeline 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-AESop
    Premiéra 26.5. na TNT. Netušim, jestli je nějaká šance, že se to dostane ofiko k nám, tak snad aspoň
    Díky,díky.Je to perfektní belgické krimi. Moc díky.Vopred veľká vďaka.Dík za info.Vezmeš to?YTSDěkujiDíkyDíky mistře :-)OK, to by slo.