A Time To Kill (1996)
Další název Cas zabijet
Uložil Anonymní uživateluloženo: 22.2.2008
rok: 1996
Staženo Tento měsíc:
0 Celkem: 531 Naposledy: 26.8.2019
Další info Počet CD: 2Velikost 1.CD:
670 310 400 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro
---
Další verze
Náhled
zobrazit náhled
Poznámka
Upravene casovanie a rozdelenie titulkov na uvedenu 2 CD verziu. Nie moj preklad - chybaju sem tam nepodstatne veci. Angl. titulky su na subscene.
Ak niekto chce - moze upravovat a doplnat
Historie A Time To Kill
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků
RECENZE A Time To Kill
29.12.2009 17:22 matejr
odpovědět
Lepší žádné titulky, než tyto. Pokud není přeložena otázka "How old is she?" zatímco odpověď ano, není to nepodstatná věc. Nenechte si zkazit film těmito titulky. Autorovi doporučuju, aby se příště na podobné bastly vykašlal.
24.12.2008 21:34 Nocturne
odpovědět
je tam vela neprelozeneho ale sedia na
A Time To Kill DVD-rip DRaGon
1.11.2008 15:54 oli.G
odpovědět
..."nepodstatne veci"...
22.9.2008 12:22 Moh@meD
odpovědět
úple o ničom , je to fakt otravné keď nieje preložená každá druhá veta . Neodporúčam tím , čo nevedia po anglicky ani slovo.
21.9.2008 17:25 Piggsy
odpovědět
Titulky jsou k ničemu, chybí každá třetí věta.
28.7.2008 18:43 shitstone
odpovědět
Řekl bych, že cybí víc, než "sem tam nepodstatne veci" ,)....ale i tak díky.
VZKAZY Z FÓRA
Už som preložila, zatiaľ čakajú na schválenie.
LOL Díky moc. Budes to prekladat? Podľa všetkého prioritizuješ Opicu; no myslíš, že stíhaš tento preložiť do konca tohto mesiaca? Dík.
A Working Man (2025) 2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English
VOD 8.5. Skvělé první dva díly, držím palce do dalších! Neskutečný seriál!
Warfare.2025.1080p.TELESYNC.Read.Note.NFO.X264.COLLECTiVE
taky dík ale vypadá to že to bohužel dnes už nestihneš. Nevadí tak zítra :)
Všechny 4 předešlé serie mají český dabing i title,tak snad i toto bude.
předem díky,snad to bude dnes xD Vďaka vopred! Ak by sa podarilo ešte dnes nahrať titulky, tak by to bolo skvelé aj zahlasnuté.
A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
Konečně pořádne 2160p verze venku např.A.Working.Man.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-
The Woman in the Yard 2025 1080p WEB H264-SCENE
The.Woman.in.the.Yard.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
překlad nelze přidat do sledovaných, tady se dokonce píše uvedený? jakto?
Díky moc. Dobrá práce. Captain America: Brave New World 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-HONE
Captain.America.Brave.New.World.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE
Ďakujeme :) :) Lifeline 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-AESop Premiéra 26.5. na TNT. Netušim, jestli je nějaká šance, že se to dostane ofiko k nám, tak snad aspoň
Díky,díky. Je to perfektní belgické krimi. Moc díky. Vopred veľká vďaka. Dík za info.Vezmeš to? YTS
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>