Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Girl from Plainville S01E01

Seriál IMDb 12851512
The Girl from Plainville 		  21.3.2025   21.03.2025 08:17 CZ zuzana.mrak
Stav překladu: uvedený
5%
S01E01 dokončeno 5 %
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 2 registrovaných uživatelů (poslední 26.2.2025).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Girl from Plainville
21.3.2025 11:31 georgesse Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc, už jsem nedoufal...
21.3.2025 10:05 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Díky..... Konečně to někdo vzal :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    nemáš ve zvyku si vymýšlet, ale děláš to. a děláš to i teď: "schválené boli najnovšie titulky (ako s
    Zdar Admin. Nemám vo zvyku si vymýšľať. Bolo to tak, ako píšem. A určite som netrafil nejakú minútov
    Minimálně 1. epizoda je měla.
    přestaňte tady prosím psát ty své teorie, které neodpovídají realitě. "Vidim ich v rozpracovanych" -
    Na tom Canal+ nejsou titulky?
    OK, tak vidim, ze tie najnovsie titulky doznali schvalenia, no neboli dohladatelne nikde, ani na pre
    Vopred veľká vďaka.
    První řada tohoto skvělého seriálu už má slovenské titulky, ta druhá řada na překlad teprve čeká, ov
    Další kvalitní Norský válečný film. Tentokrát o zrádci, který zradil svůj národ a tak se jeho jméno
    Všimol som si, že niektoré verzie majú príponu extended. Má niekto informácie o tom či je vonku iná
    Zdravím, u titulku The Rookie S07E09 asi došlo k nějakému problému zmizel z neschválených a neobjevi
    Dovolim si prispiet k teme, kedze mam pocit, ze sa tak trochu zaberom rozsirila. Tak, ako "mtu" pozn
    Můj hlas v dubnu jistý, díky,Děkuji.14. dubna SkyShowtime ČR.
    A odpověď stále žádná, jen titulky čekající ve frontě. Totéž se týká např. i druhé série Based on a
    The.Monkey.2025.iNTERNAL.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Perfektní , díky, netrpělivě čekám na další epizodu.
    Hrubý preklad hotový, už len záverečná kontrola, predpokladám, že ho nahodím zajtra 24.03.
    Ja jsem pridal nekolik precasu ke starym filum a serialum mesice davno, nikdo na to nereaguje - asi
    "překladatelé, kteří přispěli alespoň minimálně svými titulky (alespoň 5) nejpozději před 100 dny, z
    Ahoj. Není známé datum uvedení na Sky ? Tady u nás v česku ? Děkuji.
    díky za infoNovocaine.2025.1080p.WEBRip.x264.Dual YG
    Rounding 2022 1080p WEB-DL H264-BobDobbs Rounding.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
    Blood Star 2024 BDRip H264-RBB Na opensub jsou jen nějaké německé a španělské titulky 🤷
    Proč tady musí všichni psát ve zkratkách... Příště napiš rovnou Gangs of London a ušetříš mi 15 minu
    vím že to sem nepatří..ale kdyby náááhodou - nebudeš dělat 3 sérii GoL?
    Poprosím o překlad....
    Áno, aj mne mizol nick. Hlavná vec, že už je to v poriadku.


     


    Zavřít reklamu