Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||
China Cry: A True StoryFilm
|
Čína pláče | 4.12.2024 | 4.1.2025 | 04.12.2024 20:32 | CZ | lordek 1 |
|||||||||||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||||||||||||
| Sedí na verze: China Cry-A True Story (1990)[DVDRip-Eng-original Film, který jsem naháněl celé měsíce se mi konečně podařilo sehnat. Za kvalitnější verzi ripu vděčím Desadovi. Anotace: Drama Velká Británie, 1990, 101 min Příběh je založen na vzpomínkách čínské dívky. Rané dětství prožila jako v pohádce, dokud do země nevtrhli Japonci. Od té doby její rodina žila v chudobě. Když vyrostla, vdala se a měla děti, byla tvrdě popotahována úřady za svou křesťanskou minulost. Když pomohla manželovi a dcerce emigrovat, sama skončila místo manžela v pracovním táboře, i když byla těhotná. Od Boha však dostala zaslíbení, že dítě porodí už za hranicemi, ve svobodné zemi. A tak se i stalo. Založeno na životopisu Nory Lammové. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj, může někdo schválit titulky I, the executioner ? Viděla jsem je na prémiovém účtu, ale tam nem
Znovuzrodenie Olympiády. Ďakujem. Pierre De Coubertin An Olympic Life (2024) 1080p.mkv
Uplne jednoducho, nie je potrebne AI, v beznych pripadoch nerobit nic, no pokial v diskusiach pod ti
A. Arjun: https://www.imdb.com/name/nm1084853/ Ďakujem.
Allu Arjun (superstar). Ďakujem.Živá India. Ďakujem.to vypada hodně dobřeA to chceš řešit jak? Jedině nějaký AI Vidra, co by to mazal. Jinak by u toho musel sedět celý den s
Dear.Santa.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt
Tak znova ... Díky :))The.Long.Game.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt
Tu nejde o 1 titulky, ale o to, ze dotycny uzivatel "sdélal" titulky prakticky k 2/3 najziadanejsich
Here.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].srt
Jinak bych se taky podělil o jednu nepříjemnou zkušenost. Že jsem dnes nenahodil S01EO4 Landman, tak
Na jednu stranu máš sice pravdu, ale na druhou, co se v tom lidi neorientují a neznají tu mapu, tak
překladatelé nejsou idioti a mají překladatelské účty... tedy totožné s prémiovými... a ano, pokud s
A upřímně tu řešíš jedny podělané titulky k jednomu podělanému odpadu, na které ty titulky stejně bu
Tohle jsou tak debilní připomínky, že bych se na to fakt vysral. Stále dokolečka děláte jen reklamu
Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemFakt si myslíš, že každý překladatel má zaplacený premium a kontroluje, jestli titulky nahozený k fi
Ďakujem za 1 epizódu, sedí aj na "The.Agency.2024.S01E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY.mkv"
Díky, jde ti to dobře.Fajn, už jsem to našel na w..s , ale teď kde jsou ty titulky? Poradíte?
I.Will.Never.Leave.You.Alone.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt Film např. na webshar.
poprosim titulkypoprosim titulkyPleaseDíky, dík za svým způsobem zajímavý seriál.
Moc díky za pokračování té 2. řady seriálu a předem posílám hlas.