Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Good Doctor

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 6470478
The Good Doctor 		  3.11.2020 19.8.2021 18.08.2021 12:45 CZ Petina129
Tak jdeme na to, dámy a pánové! Udělám verze HDTV a AMZN.

S04E01–S04E19 – hotovo

S04E20 – 361/546 – ve středu odpoledne :-)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Good Doctor
15.7.2021 16:57 vasabi odpovědět

reakce na 1426988


Doufám, že to nikdo nenahodí, když to autorka překládá. Mám načasovány všechny sezóny, čekám až to dokončí. A mám v plánu ji kontaktovat.
21.6.2021 12:22 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1422963


Máš to napsané v poznámce.
21.6.2021 12:14 Razzzor odpovědět
bez fotografie
Normálne sa pýtam, skľudni hormón Internet Hero, ďakujem.
20.6.2021 18:31 fred01 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1422842


trochu slusnosti, prekladatelka ma statnice!
20.6.2021 13:53 Razzzor odpovědět
bez fotografie
Venuje sa tomu prekladu niekto vôbec?
24.3.2021 15:21 2unlimited Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jako u seriálu New Amsterdam jedeš naprosto skvěle, tak úplně stejně i u seriálu Dobrý doktor. Mockrát Ti děkuji za překlad, paráda!!!
4.11.2020 13:45 drako83 odpovědět
Ahoj, mohla bys prosím uvést, na jakou verzi děláš překlad? První díl bude na verzi STRONTiUM?
3.11.2020 13:35 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Skvelé. Ďakujem.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Y2K.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
Už je třetí řada. Třeba se toho někdo ujme
děkuji. Peter.taky mě to zajímá. děkuji. Peter.
Děkuji, za tvou trpělivost tuhle problematiku vysvětlit. Já, jí bohužel nemám. A mimochodem, díky za
Nedivím se na animák/anime přes 2hodiny je fakt dlouhá doba ještě do kina !
Nakopnout"
Aneb chytří asi pochopili, hloupějšího je třeba trochu nakopnopnout :P Pochybuji že někdo udělá na r
Ono v první řadě stačí mít napozorované, že na VoD přicházejí novinky většinou postupně po jednotliv
Určite si sa dobre rozhodol. Kto, ak nie ty, vie najlepšie posúdiť, aké oslovenie použiť. Na rozdiel
The.Order.2024.Theater.1080p.BluRay.x264-JFF
Hm... Tohle je většinou poslední argument, rádoby chytráku. P
Máš pravdu. A tobě bych doporučil vyhledat si něco ohledně gramatiky.
Děkuji. Další!
Ano, to by jsi měl. V dnešní době si něco vyhledat je otazká vteřin.
Zvláštní, že tu první sezónu nelze najít na premium přes IMDb číslo. Přitom tam je a zdá se v pořádk
Chobotničky. Ďík.
OK, příště budu před dotazem pečlivě studovat časové rozpětí, ve kterém byly titulky ukládány, což j
A Legend (2024) BluRay
Tak konečně odesláno. Nakonec jsem tam nechal i mamá a papá i toho bonze. Když tak dám po schválení
Anglické titulky - takmer 2100 riadkov.
Po tragickém otvíráku to vypadá, že se filmu dočkáme na VOD ještě v tomto roce, 27.prosince.
1080p.WEB.H264.YTS Ďakujem(P)VOD 31.12.2024.VOD 21.1.VOD 14.1.VOD 28.1.A co třeba oslovení drahý a drahá?C.G., ospevovaný a zatracovaný. Ďakujem.
Presne tak, chcel som to napísat ja ale predbehol si ma.:-)


 


Zavřít reklamu