VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem pekne za preklad.
Tak tohle mě hodně zajímá, ale bohužel Francie, takže eng titulky v nedohlednu.
Předem děkuji :-)Precuje na tom niekto? Lebo vyzerá, že titulkomat to zrušil.
VOD 29.4.Poprosím o překlad....Na internete je iba jedna verzia videa. Je to rip z TV Kan, ktorá to odvysielala. Všetky dostupné EN
První dvě epizody prima, je to pohodová krimi. Díky.
Odvysílala to i ČT2.To by stálo za to !!!Preto som pisal, ze tamtie titulky by potrebovali korekcie. Ale na iVysilani mas na vyber dabovanu v
Na F...S.... je k dispozici verze s vloženými anglickými titulky - ta by se nedala použít? Díky!
Viděl jsem ver. staženou z ivysílání a měla jen jednu zvukovou stopu českou). Původní zvuk DK byl od
DíkyVOD 2.5.Saint.Ex.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3RShadow.of.God.2025.1080p.WEB.h264-EDITHHome.Sweet.Home.Rebirth.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
VOD 6.5.Gunslingers.2025.2160p.WEB.H265-OutstandingPoisedOkapiOfValor
Dostupné anglické titulky nie sú rozhodne 1:1 k tomu čo hovoria.
V USA vychází již tento pátek.Paráda..děkujeme!!The.Alto.Knights.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Gir0h titulky zítra
VOD 22.4.A seš na správné stránce?Mám ho v plánu.Super , díky :)https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5855538/pygmalion-en
VOD 14. dubna