VZKAZY Z FÓRA
Já bych uvital překlad na druhou řadu The traitors
The Traitors UK S02E01 1080p HDTV H264-DARKFLiX.
The Traitors UK S02E01 1080p HDTV H264-DARKFLiX.
Speak.No.Evil.2024.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC
Chystá se někdo přeložit druhou řadu, prosím?
děkujemeUž pokračuji, měl jsem dovolenou a byl jsem v zahraničí, takže jsem na 14 dní vynechal.
Nejde o záznam koncertu který asi znáte, ale o dokument k americkému turné. Ne, texty nepřekládám.
Jsou 😝Napadlo mě, že bych to přeložil, protože jsem tomu propadl, ale myslím, že už to stejně většina vidě
Díky za rady, vyzkouším všechnoAhoj. Zrádci jsou teď velký hit a rád bych se třeba podíval i na zahraniční verze. US/UK. Například
The Wasp 2024 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
The.Wasp.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H
To určitě,na 111%The.Wasp.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H
Zaujímavé. Ako depešák si to mrknem aj s Vašimi titulkami... Držím palce!
PS. Prekladáte aj piesne?
DíkySuper, díky :)Mozná se to objeví časem na D+Měly by být CZ titulkyThe Wasp 2024 1080p WEB H264-SCENENemal by niekto chuť prosím?PS. Prekladáte aj piesne?
Murder.In.A.Small.Town.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-NTb
Stockholm Bloodbath 2023 720p BluRay HEVC x265
Ale anglické titulky nevím
Ponukam hlas,dakujem do predu za preklad.Ale anglické titulky nevím
Three.Old.Boys.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC-BATWEB
V samotném programu Subtitle edit je funkce importovat titulky - klikneš soubor - importovat a v to
Jo a kdyby ji ten video soubor nabídnul přímo Subtitle Editu, tak si s tím neporadí? Extrahovat taky
Tak to šlo lépe, než jsem čekal. Odeslal jsem již dnes.
Děkuji moc za překlad :DChtělo by to vědět v jakým formátu ty titulky v tom video souboru jsou. Jestli jsou textový nebo obr
Můžeš podpořit přidáním se k požadavku, popřípadě koupit premium účet a tím získat možnost nabídnout