9-1-1 S03E13 (2018)

reakce na 1353183

Už je na premiu, niekto iný nahral.

reakce na 1353183

"Titulky překládá MissLiz ze SerialZone. Titulky budou nahrávány sem, termín dokončení neznáme." (KevSpa, edna.cz) Už niekoľko mesiacov tam nepribudli žiadne titulky. Takže ako to teraz vyzerá... ??? Sleduj TV JOJ, ak sa nič nezmení, tak od 13. augusta by JOJka mala vysielať epizódy od S03E14 - S03E18 2x týždenne.

reakce na 1352567

Neviem, na edna.cz je iba napísané, že to prekladá MissLiz zo SerialZone a teemín dokončenia je neznámy (alebo tak nejak). To už je tam napísané dlho. Možno exstuje/bude existovať CZ dabing, ale KevSpa píše, že na tom pracuje, ale neviem, ako to vyzerá teraz, hlavne keď JOJka dabuje.

budou další titulky? radši s titulkama než se slovenským dabingem, nic proti

reakce na 1351109

Sleduj TV JOJ, od včera TV JOJ vysiela seriál v slovenskom dabingu, mižno o niekoľko týždňov tam budú aj tie netitulkované časti.

reakce na 1351109

Titulky k ďalším epizódam budú (zdroj: KevSpa).

reakce na 1346306

Jak "náhodou"? Další titulky budou. Překladatelka holt celé tři sezóny jede pomalým tempem, ale stále překládá. Když už sem její titulky bez jejího vědomí nahráváš, tak si aspoň zjisti fakta a nepiš nesmysly. Titulky budou, tečka.

reakce na 1346181

Ďalšie časti budú postupne sťahované a nahrávané sem, avšak, autorka S03E14 nemá na edne v rozpracovaných, takže neviem, ako to bude. Ale keby náhodou boli ďalšie titulky, tak to prípadne dodám sem.

reakce na 1346181

Budou, až je překladatelka přeloží.

jak to vypadá s dalšíma dílama? díky

reakce na 1343880

9-1-1.S03E13.720p.WEB.H264-iNSiDiOUS
9-1-1.S03E13.1080p.WEB.H264-iNSiDiOUS
9-1-1.S03E13.WEB.H264-iNSiDiOUS

Máš to napísané aj vyššie.

na aku verziu su titl. ??

Díky !!

vďaka

díky moc

Děkujeme