2 Broke Girls S02E17 - Titulky k filmům

2 Broke Girls S02E17 (2011)
	Další název	2 $ocky 2/17
	Uložil	iq.tiqe Dát hlas uloženo: 19.2.2013 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 4 285 Naposledy: 8.12.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 627 696 687 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	DIMENSION, LOL, AFG, mSD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad a časování: iqtiqe Co byste měli vědět než si následující díl pustíte: ********************************************************* Beavis and Butt-head – přiblblé kreslené postavy Dennis Rodman – americký basketbalista (kdyby si náhodou někdo nevzpomněl) Nancy Kerrigan – populární americká krasobruslařka, v roce 1994 jí rozmlátil koleno obuškem exmanžel její konkurentky Hugh Hefner – zakladatel Playboye, táhne mu na 90 Jonathan Taylor Thomas – v Kutilu Timovi hrál jeho syna Randyho Baby (Spice) – Emma Bunton, nejmladší členka Spice Girls Shari Lewis – americká loutkářka Joey Buttafuoco – jeho milenka střelila jeho ženu do obličeje Mary Jo Buttafuoco – ta to přežila a napsala o tom knížku Carrie – horror (1976, remake 2013) Who Framed Roger Rabbit – film (1988), slovensky "Kto obvinil králika Rogera?" skeleton king – postava z RPG her Pazúzu – bájný zlý démon, který chodí nahý se ztopořeným penisem (což neni podstatný, ale přišlo mi to vtipný) Bride of Chucky – komediální horror s panenkou Dollywood – zábavní park patřící Dolly Parton Dr. Pangloss – postava z Voltairova Candida Za připomínky budu rád, nebojte se upozornit na sebemenší v chybu překladu. Přečasování provedu sám, stačí napsat. Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery. sedí na: 2.Broke.Girls.S02E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION 2.Broke.Girls.S02E17.HDTV.x264-LOL 2.Broke.Girls.S02E17.HDTV.XviD-AFG 2.Broke.Girls.S02E17.480p.HDTV.x264-mSD

Titulky 2 Broke Girls S02E17 ke stažení
2 Broke Girls S02E17	627 696 687 B
Stáhnout v ZIP	2 Broke Girls S02E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu	2 Broke Girls (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.2.2013 22:16, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S02E17
20.2.2013 (CD1)	iq.tiqe	Hefner, Kerrigan
19.2.2013 (CD1)	iq.tiqe	uvozovky
19.2.2013 (CD1)	iq.tiqe	Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S02E17
29.4.2013 21:07 Altche	odpovědět
Díky, skvělý titulky! A Kdo by to řek, že je takovej seriál vyžaduje takový znalosti, takže ještě že tě máme
14.4.2013 21:06 Kangy	odpovědět
Úžasné, díky Ti! Plus úvodní info ohledně reálií je oceněníhodné
25.2.2013 18:48 gormadok	odpovědět
díky
23.2.2013 12:54 khabtiz	odpovědět
díky
23.2.2013 7:49 laniae	odpovědět
super, díky moc
23.2.2013 7:16 rejdick	odpovědět
díky
21.2.2013 18:59 medigana	odpovědět
dik
21.2.2013 17:44 maerials	odpovědět
vdaka
20.2.2013 22:13 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 595094 No jasně, protože to bylo množný číslo. A jsme doma.
20.2.2013 22:12 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 595092 No vidíš, mně se to nějak nezdálo, ale držel jsem se orig. titulků. Opravím. Přechýlení se zkusím vyhnout jinak.
20.2.2013 22:02 NewScream	odpovědět
Těch jmen tam bylo opravdu požehnaně... Jen drobnosti. Je to Hugh Hefner (ne Hefners) a když titulky jsou české tak na řádku 20 možná spíše "Ty jsou Nancy Kerriganové, podle té napadené krasobruslařky". Zde to přechýlení nějak neubližuje ani větu neprodlužuje
20.2.2013 21:06 NicaNica	odpovědět
Dakujeem!
20.2.2013 20:54 sasacz	odpovědět
reakce na 594982 Řekněme, že se na "měli vědět" dokonce těším. Rád se dovím ňáké ty: «kdo-s-kým» a «kolik si za to odseděl». A i ti Cimrmani se bez osvěty neobejdou.
20.2.2013 20:19 SanjiII	odpovědět
Ďakujem .
20.2.2013 20:11 NewScream	odpovědět
reakce na 594982 Jo je to skvělý ty vysvětlivky. A nepolevuj. Třeba to dotáhneš až do divadla kam nás budeš před každým dílem zvát, mít diapozitivy, laserový ukazovátko a uvedeš nás krásně do dílu . Ještě jednou díky.
20.2.2013 19:52 badboy.majkl	odpovědět
reakce na 594982 Myslím, že je to dobrá věc to takhle vypsat. Nějaké věci sám vím, ale občas se najde něco neznámého (jako dnes ty jména).
20.2.2013 19:37 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 594973 Přemýšlel jsem, že to „měli vědět“ nějak modifikuju, protože to jsou ve většině případů jen zajímavosti, ale byl jsem línej
20.2.2013 19:23 badboy.majkl	odpovědět
Taky mě dneska ta délka seznamu zaskočila. Díky za titulky.
20.2.2013 19:17 NewScream	odpovědět
Co byste měli vědět než si následující díl pustíte: Tento díl trvá 2x 20 minut. Prvních 20 minut je seminář o tom co byste měli vědět... ;-D . Díky za titulky iq.
20.2.2013 18:59 .chicklette.	odpovědět
Super díl, díky
20.2.2013 12:27 Jan9	odpovědět
Děkuji
20.2.2013 11:35 odedfehr	odpovědět
díky díky
20.2.2013 10:21 lenulilinka	odpovědět
Děkuji
20.2.2013 8:59 khaleesi	odpovědět
Díky moc, sedí i na 2.Broke.Girls.S02E17.HDTV.x264-LOL