1864 S01E01 (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1864 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 6.1.2015
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 265 Naposledy: 19.8.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 338 000 000 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 1864.E01.WEB-DL.x264.mp4 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Časování převzato z holandských titulků Sedí taky na 1864.s01e01.repack.danish.hdtv.x264-tvbyen a 1864.S01E01.THEKUiT Pro překlad částí Macbetha jsem použil český překlad z roku 1868, od Josefa Jiřího Kolara. (http://www.phil.muni.cz/kapradi/hotove_texty/Kolar_Mac.pdf) Písnička, kterou tu zpívají se jmenuje Dengang jeg drog af sted od Petera Fabera. Vyšla 10. dubna 1848, den po vítězství dánské armády nad silami Šlesvicka v bitvě u Bov při první šlesvické válce. Celý text je k vidění tady. http://www.ugle.dk/dengang_jeg_drog_af_sted.html |
|
|
|
Titulky 1864 S01E01 ke stažení |
||
| 1864 S01E01
| 338 000 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | 1864 S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
1864 (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 23.1.2015 14:58, historii můžete zobrazit | ||
Historie 1864 S01E01 |
||
| 23.1.2015 (CD1) | Ra-est | menší oprava textu písničky |
| 6.1.2015 (CD1) | Ra-est | Opraveny překlepy a chyby |
| 6.1.2015 (CD1) | Ra-est | Původní verze |
RECENZE 1864 S01E01 |
||
8.1.2015 9:08 fitzmorriss  |
odpovědět | |
|
||
| 7.1.2015 22:06 Floutek |
odpovědět | |
 7.1.2015 16:39 Ra-est |
odpovědět | |
| 7.1.2015 15:30 Floutek |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Drž se a nech si pomoc.
Jkk, díky za titulky, posílám ti za ně HLAS. PS:Budeš v překladu pokračovat?
20.ledna film vychází u nás, titulky budou do té doby dostupné.
Díky! Neschopnost některých, no jo, tak to je :-(
I tak díky. Vážím si toho.Nepatří to sem. Ale když je člověk sám... když mu umře i ten nejbližší... to už snad horší už ani ne
Je. Omlouvám se. Nepatří to zde. Ale člověk má třeba potřebu to vytroubit ven.
Hele ja to nechci nijak zlehčovat, jelikož jsem si tim sám prošel a rozumím tomu. Ale "asi mam raka"
Tak jsem trošku vypěnil. Mám prostě strach. Nepatří to zde. Omlouvám se. Nic proti tobě. To už asi n
Sorry, zjistil jsem dnes, že mám asi raka. Jsem nasraný na celý world. Omluovám se....
Seš jebnutý jak ty tvoje titulky. Katastrofa. Nejebej zde nesmysly.
a 4 ma byt nekdy 2025he? 3 sezona ma 10 dilu, je nahrano 10 titliTakže Medvěd serial už CZ subtitl. nikdy nebude?
anglické titulkyGhost.Cat.Anzu.2024.MULTi.1080p.WEB.H265-FWNové zábery. Ďakujem.Ten, kto je bez viny nech hodí prvý... Ďakujem.
Breathing.In.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-HypStu
2073.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
pouze s CZ dabingemOpravdu nikdo nemá zájem přeložit tuto odpornou aféru století?
Na Disney+ nejsou české titulky?Abych uzavřel téma "Stallone/Produkce", tak přímo ve filmu v závěrečných titulcích v 92 minutě je uv
Dám to tam.Pri mojom komente jasne vidis, na aky prispevok reagujem, nie len ze nevies precitat to, ale nevies
Nemáš prosím Tě ještě sedmý díl? DíkBoze moj, to bola odpoved na hodnotenie, ako je na imdb prvych xy recenzii "zaujatých", nesnaz sa vy
The.Paragon.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX