Brassic

Požadavek na TV seriál

Rok: 2019

Hodnocení IMDB: 8.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 57

Celková nabídka za překlad: 20 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Brassic
2.8.2024 21:53 xvir odpovědět
jj hodilo by se po těch letech pokračovat s03-S05 :-))
7.10.2023 11:45 namiz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
a čo tak aj 5. sériu, či toto nemá nikto záujem prekladať? :-)
16.3.2023 16:43 miratsky Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nechtělo by se někomu do 3. a 4. serie? Je to celkem pecka:-)
17.9.2022 6:50 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Taky se přidávám.
10.9.2022 19:05 miratsky Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
I 3. serie by byla fajn. Seriál je to opravdu perfektní.
10.9.2022 11:26 namiz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Chystá sa niekto robiť title k 4.serii? :-)
16.2.2022 13:07 kusomiso Prémiový uživatel odpovědět
Prosím někdo?? Díkyyyyy.
29.12.2021 14:00 namiz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Chytí sa toho niekto prosím? :-)
23.10.2021 9:40 zandera odpovědět
23.10.2021 9:02 zsn odpovědět
bez fotografie
Prosím o třetí řadu :-(
16.5.2020 17:01 Misad Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
PROSÍM O DRUHOU ŘADU. DÍKY
9.5.2020 19:23 zsnov odpovědět
bez fotografie

reakce na eleintron


Taky ho miluju. Jeho humor, grimasy.. takového si představuju do života :-D jen teď hledám titulky k druhý řadě :-(
9.5.2020 19:21 zsnov odpovědět
bez fotografie

reakce na Carryie


Prosím kde jsou titulky na druhou řadu, tady se mi nezobrazují...
15.9.2019 8:19 Carryie odpovědět
Vidím, že už vyšli titulky aj na 2. epizódu ale titulky k 1. ani 2. epizóde nie sú schválené. Kde je problém?
10.9.2019 20:14 Carryie odpovědět
Budú titulky v budúcnosti dostupné aj pre neprémiové účty?
10.9.2019 1:25 Carryie odpovědět
 
10.9.2019 0:48 zandera odpovědět
9.9.2019 19:27 Carryie odpovědět
Asi to budem musieť risknúť s originálom.
5.9.2019 14:43 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Hele, tohle vypadá zajímavě!
5.9.2019 10:51 eleintron odpovědět
bez fotografie

reakce na Carryie


Vidím správně svého milovaného Josepha? :-) Díky za tip na seroš ;-).
4.9.2019 21:41 Carryie odpovědět
Prosím našiel by sa niekto na 6 epizód po 30 minút?

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    díky za info.
    Na toto sa strašne teším. Dúfam, že to čoskoro niekto preloží
    AI preklad co CZ z EN
    Proč? Proč bys něco takového dělal? Nastupujicí demence?
    Prelozil jsem to pres AI a dal nahrat, pokud je chce nekdo pouzit muze. Sklonovani neni idealni, ale
    Děkuji.Za mňa choď do toho! Dík.
    Jako, to je nejaka finta, ze tu nekdo rekne, ze to preklada a ostatni co by to prelozili, tak neprek
    ahoj,diky za titulky.Prosim ta skus opravit casovanie trosku,hlavne koniec a zaciatok dalsich titulk
    skouknul jsem první epizodu a je to perfekt, moc děkuji.
    Preklad fire je hotový, chýba už len gramatická korekcia, ale vypustím to až keď budeme mať hotové v
    Na WS je to už komplet.
    viděl jsi ten The Invisible Raptor ? jsou tam dlohá souvětí, když to má tolik řádků... nějaké techni
    Kdyby tak někdo sehnal anglické.
    Vyzerá to celkom dobre, zatiaľ nie sú anglické titulky.
    Like.Father.Like.Son.2025.MULTi.1080p.WEB.H264-FW
    Vďaka, FelixG.:)
    Vďaka Felixovi sa to podarilo sa.:) https://www.titulky.com/The-Old-Oak-408152.htm
    Dark.Match.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY Dark.Match.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
    When it Rains in LA.2025.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
    A inak tento rip som nenašiel, ostatné 2 sú rovnaké Chicago.Fire.S13E11.1080p.WEB.h264-ETHEL
    Ahoj. Prvotné preklady robím na verzie, na ktoré boli dostupné EN titulky a tie boli práve na verzie
    Za dvě hodky na WSNa kviff.tv 18.2.VOD 21.1.VOD 18.2.VOD 18.2.
    Ahoj chtěla bych vás poprosit jestli byste někdo preložil tenhle seriál. Předem děkuji Erika Bandová
    Homestead 2024 720p WEB-DL H264 COLLECTiVE


     


    Zavřít reklamu