Death Watch

reakce na 1360620

Z FORCED SUBS by to asi nešlo...

Mám film ve FHD, tak pokud na něj budou pasovat, tak klidně. Ale jestli sem jedinej, kdo ten film chce vidět, tak to asi nechte. Spíš mě udivilo, že jsou tu titulky v několika exemplářích na kdejakej brak a na tenhle v celku dobře hodnocený film nejsou žádné. S tím se se setkal už jen u tech lepsich filmu s Gabinem, taky na ně většinou nejsou titulky.

Nedavno tento film bezel na CT mohu ripnout tiulky.

Dobrý den, děkuji za alternativu, ale na dabované filmy nekoukám. Samozrejme to byla jen zadost, ne prikaz. Takze pokud by někdo na to mel schopnosti a chtel film prelozit, tak minmalne jednoho dalsiho uzivatele tim potesi.

reakce na 1171805

Jo, jasně, alternativa. No, každopádně, poprosil o titulky, tak třeba se někdo najde.

reakce na 1171802

Tak touhu mít může, ale když titulky nikdo neudělám, má smůlu Mevrt pouze nabídl alternativu, kdyby titulky nesehnal, že si to může pustit dabované. Tedy pokud není neslyšící.

reakce na 1171798

A? Nedávno jsem zahlídla v bedně Podfukáře a Ruffala mluvil král afektu Saic. Tož to sorry, ale to fakt nešlo. Pravda, Death Watch je obsazená a nadabovaná královsky, Balzerka, Frej, Brousek, Barťák, ale chápu touhu tomasra užít si film tak, jak byl vytvořen.

reakce na 1171782

Tento film je snadno dostupný v dabované verzi.

Neexistují titulky na tento film, který je docela dobře hodnocený. To se mi ještě nestalo, aby nebyly ani jedny titulky. Mohl bych požádat o přeložení?