Flow

Už 13 lidí...

reakce na 1618697

Lolz

No dobře, tak jsem to přeložil. České titulky:

reakce na 1618663

Třeba nevědí, nebo chtějí být informováni, až to vyjde.
Tenhle rok tu proběhlo hodně němých filmů. 😀

Ten film Flow vůbec nemluví.. Jen se pohybuje a vydávají jen zvuky..Vhodnější pro neslyšící kvůli zvukům, například bouchání, dupání, křičení, zavírání dveří, zvonek atd...

reakce na 1618663

TROLLLING asi :O XD

Proč 8 lidí požaduje překlad němého filmu?

reakce na 1618420

Počkajme si proste 3 týždne na (dúfam) 2160p verziu z AMAZONU.

https://www.amazon.com/dp/B0DNQCZ4CS

Film sam o sebe istu stylizaciu ma (vid trailer https://www.youtube-nocookie.com/embed/82WW9dVbglI), tak toto mozno viac vypovie o rozdieloch - fullHD ma fest posahane detaily a 720tka je v tomto pripade lepsia:
https://i.ibb.co/LkcLvs3/ezgif-5-f23726b61e.gif

reakce na 1618409

Ano, je to slabší kvalita.

Na ukážku: https://img100.pixhost.to/images/257/535384509_hdencode_screenshot_0.png

*pre mňa osobne

reakce na 1618398

Áno, vyšlo čosi, ale ako spomína Ranveer, kvalita je pre mňa osoba pomerne úbohá - 1,66 GB verzia (pri rýchlych pohyboch sa to otrasne rozpixeluje).

Len technicka, vyzera to, ze 1080tka (1GB, hevc) je bud nejaky zly rip, alebo skor nejaky este horsi upscale prevod zo 720tky (1,66GB). Aspon, na take som teda natrafil a skoncil som nakoniec aj tak pri tej 720tke.

Už to leaknulo před pár měsíci, tak jsem to sem ani nepsal, ale ano.

Tento animák preklad nebude potrebovať, keďže v ňom údajne nemá padnúť ani jedno slovo (len zvieracie zvuky predpokladám xd).

Na VOD od 7.1.2025.

(: