Aliens Expanded

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 8.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 37

Celková nabídka za překlad: 7 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Aliens Expanded
17.1.2025 8:28 niro odpovědět
bez fotografie
dekuji predem za titulky
16.1.2025 2:49 HimanCZE Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím
15.1.2025 11:27 4ceratops odpovědět
bez fotografie
To by bolo úžasné...
15.1.2025 7:25 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1622220


Už se těšíme! 😁 😚
15.1.2025 2:35 lordek odpovědět

reakce na 1614314


Máš to tak 2x Happy Hour. Sice to máš cca stejný počet řádků(okolo 4000), ale obsah jednotlivých dialogů je diametrálně úplně jinde. Uvidíme. Možná někdy během jara.
Za předpokladu, že to zůstane bez překladu.
16.11.2024 14:06 vasabi odpovědět

reakce na 1607789


To dáš.:-):-D
29.9.2024 19:43 AndreaLee odpovědět
Oooo! To musím mať...!
22.9.2024 2:04 lordek odpovědět

reakce na 1607764


Takže třikrát a něco k tomu:-):-D
21.9.2024 20:08 vasabi odpovědět

reakce na 1607762


Runtime: 4 h 42 min
21.9.2024 19:51 lordek odpovědět

reakce na 1607740


U filmu by se to ještě celkem dalo, ale v rámci dokumentu je to jak říkáš:-D:-)
Máš to tak 2-3x "Memory: The Origins of Alien".
21.9.2024 14:36 jandivis odpovědět
4123 titulků. Masakr.
21.9.2024 10:59 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Aliens Expanded 2024 1080P WEB-DL HEVC-NGP
31.8.2024 22:19 bodo635 Prémiový uživatel odpovědět
Z torrentu: „Aliens Expanded 2024 1080p WEB-DL HEVC subs EN SP chapters documentary“

příloha Aliens Expanded.srt

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Proč? Proč bys něco takového dělal? Nastupujicí demence?
Prelozil jsem to pres AI a dal nahrat, pokud je chce nekdo pouzit muze. Sklonovani neni idealni, ale
Děkuji.Za mňa choď do toho! Dík.
Jako, to je nejaka finta, ze tu nekdo rekne, ze to preklada a ostatni co by to prelozili, tak neprek
ahoj,diky za titulky.Prosim ta skus opravit casovanie trosku,hlavne koniec a zaciatok dalsich titulk
skouknul jsem první epizodu a je to perfekt, moc děkuji.
Preklad fire je hotový, chýba už len gramatická korekcia, ale vypustím to až keď budeme mať hotové v
Na WS je to už komplet.
viděl jsi ten The Invisible Raptor ? jsou tam dlohá souvětí, když to má tolik řádků... nějaké techni
Kdyby tak někdo sehnal anglické.
Vyzerá to celkom dobre, zatiaľ nie sú anglické titulky.
Like.Father.Like.Son.2025.MULTi.1080p.WEB.H264-FW
Vďaka, FelixG.:)
Vďaka Felixovi sa to podarilo sa.:) https://www.titulky.com/The-Old-Oak-408152.htm
Dark.Match.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY Dark.Match.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
When it Rains in LA.2025.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
A inak tento rip som nenašiel, ostatné 2 sú rovnaké Chicago.Fire.S13E11.1080p.WEB.h264-ETHEL
Ahoj. Prvotné preklady robím na verzie, na ktoré boli dostupné EN titulky a tie boli práve na verzie
Za dvě hodky na WSNa kviff.tv 18.2.VOD 21.1.VOD 18.2.VOD 18.2.
Ahoj chtěla bych vás poprosit jestli byste někdo preložil tenhle seriál. Předem děkuji Erika Bandová
Homestead 2024 720p WEB-DL H264 COLLECTiVEPiglet 2025 1080p WEB-DL H264 COLLECTiVE
Mám jeden dotaz. Neber to ako kritiku alebo niečo podobné. Vďaka za tvoju prácu. Prečo celá séria PD
Rozhodně jdi do toho na Babygirl se těším, kdyby jsi pak měl ještě kapacity co takhle- Den of Thieve


 


Zavřít reklamu