Aliens Expanded

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 8.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 37

Celková nabídka za překlad: 7 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Aliens Expanded
17.1.2025 8:28 niro odpovědět
bez fotografie
dekuji predem za titulky
16.1.2025 2:49 HimanCZE Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím
15.1.2025 11:27 4ceratops odpovědět
bez fotografie
To by bolo úžasné...
15.1.2025 7:25 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na lordek


Už se těšíme! 😁 😚
15.1.2025 2:35 lordek odpovědět

reakce na vasabi


Máš to tak 2x Happy Hour. Sice to máš cca stejný počet řádků(okolo 4000), ale obsah jednotlivých dialogů je diametrálně úplně jinde. Uvidíme. Možná někdy během jara.
Za předpokladu, že to zůstane bez překladu.
16.11.2024 14:06 vasabi odpovědět

reakce na lordek


To dáš.:-):-D
29.9.2024 19:43 AndreaLee odpovědět
Oooo! To musím mať...!
22.9.2024 2:04 lordek odpovědět

reakce na vasabi


Takže třikrát a něco k tomu:-):-D
21.9.2024 20:08 vasabi odpovědět

reakce na lordek


Runtime: 4 h 42 min
21.9.2024 19:51 lordek odpovědět

reakce na jandivis


U filmu by se to ještě celkem dalo, ale v rámci dokumentu je to jak říkáš:-D:-)
Máš to tak 2-3x "Memory: The Origins of Alien".
21.9.2024 14:36 jandivis odpovědět
4123 titulků. Masakr.
21.9.2024 10:59 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Aliens Expanded 2024 1080P WEB-DL HEVC-NGP
31.8.2024 22:19 bodo635 Prémiový uživatel odpovědět
Z torrentu: „Aliens Expanded 2024 1080p WEB-DL HEVC subs EN SP chapters documentary“

příloha Aliens Expanded.srt

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Like.Father.Like.Son.2025.MULTi.1080p.WEB.H264-FW
    Vďaka, FelixG.:)
    Vďaka Felixovi sa to podarilo sa.:) https://www.titulky.com/The-Old-Oak-408152.htm
    Dark.Match.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY Dark.Match.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
    When it Rains in LA.2025.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
    A inak tento rip som nenašiel, ostatné 2 sú rovnaké Chicago.Fire.S13E11.1080p.WEB.h264-ETHEL
    Ahoj. Prvotné preklady robím na verzie, na ktoré boli dostupné EN titulky a tie boli práve na verzie
    Za dvě hodky na WSNa kviff.tv 18.2.VOD 21.1.
    Díky moc kámo, hlas som poslal hned na zaciatku mesiaca. Užívaj víkend!
    VOD 18.2.VOD 18.2.
    Ahoj chtěla bych vás poprosit jestli byste někdo preložil tenhle seriál. Předem děkuji Erika Bandová
    Homestead 2024 720p WEB-DL H264 COLLECTiVEPiglet 2025 1080p WEB-DL H264 COLLECTiVE
    Mám jeden dotaz. Neber to ako kritiku alebo niečo podobné. Vďaka za tvoju prácu. Prečo celá séria PD
    Prosím prosím ať už jsou. Rád bych v sobotu čuměl:) . Moc děkuji.
    Rozhodně jdi do toho na Babygirl se těším, kdyby jsi pak měl ještě kapacity co takhle- Den of Thieve
    Nechci tady rozjet další diskuzi a válku, ale rád bych se ujal překladu Babygirl. Nebudu si to zapis
    diky moc predem za titulky
    Horší než translator to nebude :D Třeba to někdo i ocení.
    Neboj na sktorrentu dokonce uploader honí body takhle ;) Není asi v silách adminů hlídat kdo nahazuj
    Děkuju za překlad. Hlavně jménem těch, co neovládají znakovou řeč. :D ;)
    Tak se hecni, zkus to a nevzdávej to, když už jsi na tabuli zápisů :D Poprvé je vždy nejlepší :D
    ide prekladat niekto tuto mini seriu? VdakaSpeedy, jaky pouzivas web na tohle prosimte?
    Nechcem sa dotknúť autora SK titulkov, ale "vlastný pôvodný preklad", ktorý je na Prémiu, skôr pripo
    Zase nějaký pitomec musel nahodit hrozné translátorové titulky. Škoda, že to nelze nějak účinně odfi


     


    Zavřít reklamu