Penoza

Požadavek na TV seriál

Rok: 2010

Hodnocení IMDB: 8.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 28

Celková nabídka za překlad: 12 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Penoza
16.11.2023 11:55 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na zena52


Tak jsem odepsal, snad to dojde, díky za zájem.
16.11.2023 9:34 zena52 odpovědět
bez fotografie

reakce na mirek.vanis


Napiš mi na zena50zavináčsezn...
16.11.2023 6:04 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tento nizozemský krimi seriál byl svého času snad na špici sledovanosti v Holandsku. Vypadá to, že krom tor. nebude u nás nikde k mání v origo verzi a to je myslím si docela škoda....
13.9.2023 7:52 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na speedy.mail


No, bohužel je to tak.....
1.8.2022 8:26 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Škoda, že k tomuto seriálu nejsou české nebo slovenské titulky.
10.4.2022 14:37 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík za zájem.
8.4.2022 11:25 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Tady máš aspoň film, kde práva koupilo HBO:
https://www.titulky.com/Penoza-The-Final-Chapter-350754.htm
8.4.2022 11:18 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
U těch starých cizích seriálů je minimální šance na titulky z kvalitního zdroje.
8.4.2022 10:53 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Třeba k tomuto seriálu sežene pan mistr vasabi někdy titulky.
14.12.2019 7:05 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Poradil by někdo, kde by se to dalo sehnat?
6.11.2019 18:19 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Možná by to za ten překlad stálo, i když je to seriál staršího data.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Mají to vymakaný:)
    Ďakujem za odpoveď. FIlm som videl v kine a keď som zbadal extended pri releasoch tak som si len chc
    díky
    pre zaujem mozem nahrat na ws, len je to poskladane z 3 verzii kvalita 720p, 576p a 352p.
    ano len bez seedu som na to cakal 6 mesiacov a potom som to stiahol od poliakov
    je to na: sktorr**t.euje to ke stažení na sktorrent.eu
    Já sice také souhlasím, ale nebylo by špatné takovouto žádost zvážit ve světle dostupnosti videosoub
    Naprosto souhlasím.Polské krimi-většinou záruka kvality
    Mystery sci-fi mini série ze španělska ...... na našem Prime není, poprosím o překlad
    Punto.Nemo.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Bryan Punto.Nemo.S01.1080p.WEB.x264-DJT
    Děkuji.
    Je až úžasné čítať "kreativitu" podaktorých jedincov, len aby sa silou mocou dopracovali stoj čo sto
    škoda, preklad mám hotový
    To tak tipuji na club KND. Měl by někdo zájem to přeložit?
    Titulky jsou už nahraný a jen čekají na schválení.
    Ahoj, nevíš prosím kdy přesně prosím? Nebo bude film už na vod? Děkuji
    Nějaké už na OS jsou, ale je u nich poznámka, že by zasloužily korekci.
    EN titule asi až s tím BD co speedy? Nebo by mohly být i dříve?
    první verze venku Mickey 17 2025 1080p WebRip X264-COLLECTiVE
    No jsem zvědav na jakou kvalitu to překladatel zvolil.
    Vingt.Dieux.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    To by bylo naprosto skvělé, jednak se to (snad) urychlí, a jednak tvoje titulky jsou výborné. Byl by
    Prečo strata času, posledný diel Paramount+ 01.06, Skyshowtime 11.08.
    A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.odsunuto na 8.4.
    Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
    Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...