Orleta. Grodno '39

Požadavek na film

Rok: 2022

Hodnocení IMDB: 5.5

Počet aktivních žádostí o překlad: 5

Celková nabídka za překlad: 1 hlas

cloudy3 Orleta. Grodno '39 již zpracovává. Vytvořil již 20 překladů.

Přidat se k požadavku

Podpořit přes FB

Přidat zdrojové titulky

Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Orleta. Grodno '39
30.10.2024 6:30 cloudy3	odpovědět
reakce na 1612227 Jasně chápu, pak se však tedy s tímto filmem velmi pravděpodobně mineš. Já ani tak nedám na ta čísla, ale na oči. Mám obrovský, velmi kvalitní monitor - a co se mi tam nelíbí, to nepřekládám. A naopak. Však uvidíme, každopádně se ještě tento týden pustím do překladu. Zatím!
29.10.2024 21:57 danny-v	odpovědět
reakce na 1612226 Jj, je jich vícero, ale většinou 2 roky staré, proto bez seedů, ale vše pod 1080p jde mimo mě
29.10.2024 21:35 cloudy3	odpovědět
reakce na 1612225 Jo jo díky, zdrojů je nejméně desítka, ale ne každý má aktivní seedy. Každopádně už mám Orlęta. Grodno ‘39 (2022) PL.WEB-DL.x264.DD2.0-FOX Film polski.mkv a ještě se rozhlížím.
29.10.2024 20:55 danny-v	odpovědět
reakce na 1612209 Třeba Orleta.Grodno.39.2022.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME v .mkv
29.10.2024 18:43 cloudy3	odpovědět
reakce na 1612165 Ještě pracuji na sehnání nějakého lepšího release. Záliba Poláků v archaickém formátu AVI jde mimo mé chápání Jinak mám o překlad filmu velký zájem. Doufám, že tam nebude samá němčina, to totiž není má parketa.
29.10.2024 11:21 martik114	odpovědět
To by bylo super. Předem Ti děkuji ...
29.10.2024 11:03 cloudy3	odpovědět
reakce na 1527028 Myslím, že bych to mohl zkusit, ale nebude to hned, právě jsem začal překládat jednu krimošku.
7.10.2024 10:14 martik114	odpovědět
...
8.1.2023 11:45 martik114	odpovědět
Nechtěl by to někdo přeložit? Děkuji