The Hardy Boys

Požadavek na TV seriál

Rok: 2020

Hodnocení IMDB: 7.0

Počet aktivních žádostí o překlad: 47

Celková nabídka za překlad: 7 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít The Hardy Boys
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Hardy Boys
6.4.2022 16:52 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1484447


Nejspíš až to začnou nahazovat v Evropě, zatím je tam jen pár jazyků.
6.4.2022 16:50 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1484383


Netvrdil jsem, že budou hned ze startu, ale že postupně přibydou. Ráno jsem se taky na to díval na Austrálii.
6.4.2022 13:06 Nih odpovědět

reakce na 1483757


Je to na Disney+ v Kanade, ale titulky tam nie sú.
3.4.2022 10:26 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Tak, 6.4. přichází The Hardy Boys na Disney+. Obě dvě řady v některých zemích. Snad nastartují lokalizaci. :-)
17.3.2022 19:08 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1479978


Ok, na Variety psali, že mezinárodní práva koupili. Zatím to ale nikde nasazené není.
17.3.2022 19:06 Nih odpovědět

reakce na 1479974


Disney má práva na seriál mimo USA a Kanady, takže bude.
17.3.2022 19:06 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Onehdá jsem nad tím přemýšlel a nemyslím si, že na to má Disney práva v zahraničí. Je to kanadskej seriál. U nich je to na Netflixu.
12.4.2021 12:20 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1409766


Momentálně na to vůbec nemám čas, jelikož mám rozdělané překlady několika seriálů najednou.
11.4.2021 1:28 lencik68 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1392657


Prosím tě, nemohl by jsi se toho překladu nakonec ujmout? Titulkomat to odložil a kdoví, zda se do to někdy pustí.Díky moc
18.3.2021 17:06 mh2b odpovědět
bez fotografie
Prosím, Prosím, Prosím !!! Vďaka !!!
17.2.2021 16:41 namiz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1392657


tak škoda. Už sa toho aj vzdal :-)
27.1.2021 15:29 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1392490


Bohužel toho teď mám na překlad hodně, ale vidím, že už se toho ujal titulkomat. :-)
26.1.2021 18:45 namiz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1382640


ujmeš sa toho teda prosím? :-)
15.12.2020 18:22 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie
Pokud se do toho nikdo nepustí, tak přibližně po Novém roce bych na to mohl mít čas. Nejdřív chci dodělat resty jiných titulků.
15.12.2020 14:29 ryan32 odpovědět
bez fotografie
Taktéž se připojuji o žádost o titulky k tomuto seriálu. Děkuji.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už dvakrát jsem narazil na požadavek na překlad filmu, který mne jako překladatele zaujal. Tak jsem
Vydrž, kámo, snažím se to právě teď stáhnout a těmi Piłsudskými jsem drobet zavalený, Poláci mají ne
Děkuji.Poslyš, říká se nevidomý a neslyšící.
Bože dobrý! kruger45, ty si asi skutočne neuvedomuješ dopad svojich nepremyslených slov. Potom sa ne
Je to tam popsané. "Zvýraznění na hlavní stránce v tabulce "Na co se nyní čeká." je ovlivněno zápise
Díky, taky varianta...
Co jsem pochopil, tak tučně zvýrazněné nové titulky ještě před schválením někdo dříve požadoval v "P
V tomto štádiu sa upravovať nedá. Ale ak by si moc chcel, môžeš ich úplne vymazať a nahrať znovu (up
Schválené titulky může autor upravit, dokonce i já, ještě neschválené se mi ale nedaří editovat. Něj
Dík, ale asi jsem se nic konkrétního nedozvěděl.
No, já ti chtěla jako sluchově postižená napsat taky. Pro tebe vtip, pro jiného rána do živého. Takž
Jsem doufám moc nedočkám a to májm oči geneticky špatné ale za to sluch výborný. Občas to chce umět
To napsal ten jednooký králem nebo spíše, ten co vidí ale hodně mu uniká.
CO ta podrážděná reakce? jenom jsem trochu vtipu přidal do vínku. Nic víc. Docela mne překvapilo že
Co si dovoluješ sem psát?!?!?! Pořád útočíš, nadáváš a urážíš lidi! Nelíbí se mi tvoje chování kvůli
vid https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1456651#pr_1456726
Zdravím, měl bych dotaz na seznam na co se čeká. Proč některé názvy seriálů, nebo filmů jsou zobraze
na verziu Flashover.2022.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
na verziu Concrete Utopia (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
Na verziu Customs Frontline (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
Neurážej stále ostatní, ty provokatére!
Teď toho mám trochu víc a chystám se na pár jiných věcí, takže zatím asi spíš ne. Dostal bych se k t
Za mě spíše zklamání, ale ono to je předělávka ne? nebo si to s něčím pletu. Celé navíc ve tmě.
To bude zase nějaká progresivistická blbost poplatné době ne ?
Lidi neblázněte a co nejen hluší ale hlavně slepí lidé!! MYSlí kurna i někdo na ně :S X: OX
Přesně, já třeba slyšel, že tam asi moc slov nepadne, ale že to bude úplně němé jsem pochopil až tad
Nahráno. Doufám, že budou schválené brzy.
Ďakujem. https://mydramalist.com/687519-dear-mr-heavenly-fox
alebo ak chceš hoď ich na fast s. alebo web s. Ďakujem moc