Whose Line Is It Anyway S09E01 (2013)
Whose Line Is It Anyway S09E01 Další název

Whose Line Is It Anyway S09E01 9/1
Uložil
Black5 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.9.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 217 Naposledy: 21.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 162 873 917 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Whose.Line.Is.It.Anyway.US.s09e01.hdtv.x264-REVOCATED Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Návrat velice úspěšné show.

Ne všechno jsem slyšel přesně, pokud někdo něco zachytí líp dejte vědět, rád to opravím.
Úpravy a časování zajistím sám, na požádání.

Díky Marovi za korekce.
Poděkování potěší, Enjoy it :-)
IMDB.com

Titulky Whose Line Is It Anyway S09E01 ke stažení
Whose Line Is It Anyway S09E01
162 873 917 B
Stáhnout v ZIP Whose Line Is It Anyway S09E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Whose Line Is It Anyway (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 8.2.2015 15:49, historii můžete zobrazit

Historie Whose Line Is It Anyway S09E01
8.2.2015 (CD1) Black5 korekce časování
15.9.2013 (CD1) Black5 Původní verze

RECENZE Whose Line Is It Anyway S09E01
uploader21.3.2015 12:52 Black5 odpovědět

reakce na 729096


opraveno, pokud má někdo další výtky neváhejte napsat :-)
19.3.2014 22:07 Ajvngou odpovědět
Co ten Mara dělal za korekce? Protože gramatika vehementně pokulhává. Navíc nemusíš psát že:

"První hra je "Scenes from a hat"
- Scény z klobouku.

Proč to píšeš anglicky, jednoduše napiš: "První hra jsou Scénky z klobouku." A stejně to piš u dalších her. Gramatika (především čárky, ty chybí nebo ulítavají všude možně) je špatná + chybějící tečky, velká písmena atp. Drobnosti, které by se daly vychytat i jedním projetím.

technický věci: 3 řádky (max. 2) ani závorky do titulků nepatří (nedá se to učíst). Některý řádky mají víc znaků (max. 40, já osobně mám max. 37) a přitom by stačilo některé pouze zalomit.

Jinak díky za titule, jsem rád, že to někdo dělá.
15.9.2013 19:49 jurasic2 odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu