Ubice mog oca S02E02 (2017)

reakce na 1570003

S přehledem jsi zvládl Močvaru, kde bylo téměř sto postav, tak tě Vrazi mého otce nedostanou
Přiznám se, že já bez notýsku a tužky nedám ani ránu, protože si musím zapisovat, komu vložím do úst expresivní mluvu, protože srbština "hnusný" a "hnusnej" nerozlišuje. Takže "hnusnej" říká Mirko, protože pro nějaké ostřejší slovo i pro ránu nejde daleko a takový Zoran by ve společnosti určitě nikoho do p@dele neposlal, možná do zadele. Jak postav přibývá, tak stále víc listuji (a máš pravdu, těch dobrých je v tomto seriálu pramálo), ale protože jsem viděla všech šest řad tak vím, že s přehledem zvládneme i UMO.Děkujeme za pochvalu, hned se nám lépe pracuje!

Opět se nám to zamotává a komplikuje. Začínám se ztrácet v ději a přestávám rozeznávat ty dobré od těch zlých. Vycházím-li z názvu seriálu a představy, že Aleksandar je ten dobrý, pak mi zbývá mezi dobrými už jen Jelena a Mirko. Zbytek postav buď něco tají nebo převléká kabáty jeden za druhým. Doufám jen, že tajemství se budou postupně odhalovat a neztratí se spolu s mrtvými, kterých přibývá. Díky za parádní titulky, tentokrát se tam nepřetržitě
mluvilo po celý čas a práce s překladem musela být náročná. Vyznávání lásky a milostné dialogy v srbštině znějí hodně libozvučně. Jste machři !