Ubice mog oca S01E06 (2016)

reakce na 1570593

Děkujeme! Potěšila i tak

reakce na 1569988

Opožděná gratulace k výročí

reakce na 1569518

Díky za všechno, za rady a slova povzbuzení, hlasy nepočítaje. Druhého listopadu jsme totiž zejména díky Tvé pomoci oslavili tři roky od vložení našich prvních titulků!
A musíme Ti dát za pravdu, titulkování a všechno, co s tím souvisí, je návykové
Já jsem moc ráda, že v seriálu hraje Marko Janketić, je to takový uvěřitelný chlápek z kriminálky a vždycky mi spolehlivě zvedne náladu, narozdíl od Vuka Kostiće, kterého nemám, kdo ví proč, ráda už od první řady Močvary.
Ať se Ti také pořád daří, milá datluško!

Zuby nehty se snažím uviset vaše tempo. UMO je další hodně zajímavý kousek, ačkoli přiznávám, že mě trochu vyděsilo, když se tam zjevil Marko Janketič. Mám ho zafixovaného coby Srdjana z Močvary a to byla hodně odpudivá postava. Mirko je naštěstí podstatně sympatičtější chlapík.

Velký dík za titulky, netřeba psát, že výborné, to už se v případě vašeho dua rozumí tak nějak samo sebou Hodně zdaru a sil do dalších překladů!

reakce na 1562637

Hlas nás opravdu potěšil. Děkujeme.

reakce na 1562531

Děkujeme za hlas. Jsme rádi, že se ti naše titulky líbí.

thx...

Vďaka, balkánci, už tradične aj s hlasom...