Two and a Half Men S11E19 (2003)

dííííííííky

Díky.

ďakujem

THANKS!!!

vdaka

Parada !! Si super, len tak dalej a prosim nekonci diki

dik

Díky,

Díky,

reakce na 736742

No, dneska ti to "náhodou" vyšlo, ale uvidíme, jestli to bude dobře i příště

reakce na 736712

A pět let po registraci, thorine6. Jako - stát se to asi může,
ale je to pro mě nepochopitelné.

reakce na 736705

Problém v tvém tvrzení spočívá v tom, že u těchto titulků není žádná historie aktualizací. Jsou zde tedy pořád ty samé titulky.

reakce na 736705

Chyba je samozřejmě u tebe mezi židlí a klávesnicí. Tebou stažené titulky s časem 21:39:885, jsou tyhle pod které píšeš. A ty sedí na správnou verzi. Ty které mají čas 21:29:406 jsou "moje" a jsou přečasované na WEB-DL.

Příště si stahuj stejnou verzi titulků i seriálu a všechno ti půjde správně.

reakce na 736705

Snažím se ti pomoct. Prostě tady tahle uvedená verze sedí, jak sedět má. A ty žongluješ s deseti(!) vteřinami.

reakce na 736610

Casovani sedi dobre, videl jsem vcera a mohu potvrdit, ze chyba je u tebe.

reakce na 736602

Možná by stačilo místo vyprávění jak "chyba bude na vašem příjmači" napsat že původně zde byly titulky posunuté a ty jsou teď už správně.
jen pro příklad původní byly:
465
00:21:29,406 --> 00:21:30,940
Dobrá, je to jeho dům.
no a ty současné :
465
00:21:39,885 --> 00:21:41,419
Dobrá, je to jeho dům.
rozdíl v čase je myslím docela zřejmý. Byl jsem asi 3 nebo 4 kdo si je stáhl, takže jsem měl tu původní verzi. Kdybych věděl že verze časování byly dvě, nemusel jsem stahovat několik verzí filmu. Pokud ale autor napíše že mu to sedí (ale původně asi sotva) pak celkem logicky předpokládám že titulky byly jen jedny (no nebyly). Splést se může každý, ale je dost hloupé to neříci když se někdo na tu věc ptá. Možná místo vyprávěnek o "vašem přijímači" stačilo napsat stáhni si ty co jsou tam teď.
to fredikoun, zkus přemýšlet, než píšeš. Pokud by byl nějaký "posun" nastaven na tvrdo, pak by samozřejmě neseděly i ty před 3:19. Jen jsem odtud prostě stáhl dvě různé verze ta první je posunutá, ta druhá už nikoli.

reakce na 736670

Místo v 3:19 sedí naprosto přesně. Musíš mít v playeru nastavený
natvrdo nějaký posun titulků.

reakce na 736617

no rozhodně to není o nějak "Wow" a podobná citoslovce, stáhnul jsem si obě zmíněné verze (z ulož.to) a je to třeba tak, že Alan už říká "Gretchen", ale ještě neotevřel dveře. Délka obou je 22:17, takže se samozřejmě rozchází obě. Zkusil jsem i verzi AFG, ale je to stejné. SW to rozhodně není, TBBT běží synchronně. To že je chyba u mne bylo první co mne napadlo. Jediné co mne napadá jako možnost, je, že na uložto je verze sice označená správně, ale jinak dlouhá (posunutá). Titulky na začátku běží správně, posun je až od toho místa kde končí titulky filmu (tedy kdo hraje a podobně) ve 3:19, tam se objevé "kam jdete" v době kdy je Walden na scéně sám a asi za 2 vteřiny se objeví ti kterým to říká, od té chvíle je ten posun asi konstatntní.

Dnes to nemalo chybu, všetky herečky sú šialené, kámo tam máš auto... Titulky sedia OK, thanks.

Thank YOu SO Much

Diky moc, jako vzdy skvela prace.

bohužel titulky se předbíhají u obou verzí (HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION) takže v titulku se dozvíte to co se stane třeba za několik vteřin

Paráda! Díky moc )

vdaka