Two and a Half Men S09E02 - Titulky k filmům

Two and a Half Men S09E02 (2011)
	Další název	Dva a půl chlapa s09e02 9/2
	Uložil	Slavia Dát hlas uloženo: 27.9.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 8 631 Naposledy: 1.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 553 822 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Two.and.a.Half.Men.S09E02.HDTV.XviD-ASAP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Do SK přeložil Tkačos a Stuďo Do CZ by UZI (Slavia)

Titulky Two and a Half Men S09E02 ke stažení
Two and a Half Men S09E02	183 553 822 B
Stáhnout v ZIP	Two and a Half Men S09E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Two and a Half Men (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.9.2011 12:14, historii můžete zobrazit

Historie Two and a Half Men S09E02
28.9.2011 (CD1)	Slavia	Verze 1.1
27.9.2011 (CD1)	Slavia	Opraveno pár překlepů a chyb v překladu...
27.9.2011 (CD1)	Slavia	Opraveno pár překlepů a chyb v překladu...
27.9.2011 (CD1)	Slavia	Původní verze

RECENZE Two and a Half Men S09E02
24.11.2011 13:52 heretic-x	odpovědět
děkuji
6.10.2011 15:45 stekkkk	odpovědět
díky za titulky, pasuje i na verzi Two And a Half Men S09E02 - 2011 - 720p HDTV - 195MB-sundox.mkv
1.10.2011 0:58 studko	odpovědět
reakce na 406863 nemáme s tým žiadny problém (teda ak zachováš moje meno ako Stuďo, nie ako Study )
30.9.2011 21:33 Slavia	odpovědět
Jsem rád, že dělám radost ostatním , ale hlavní dík patří určitě dvojici Tkačos a Stuďo, ty to přelouskali z EN do SK, "přeložit" pak ca 450 rádků do CZ je otázka cca 30-40minut...když to k tomu bude, tak další díl si klidně o5 vemu na starost...
29.9.2011 23:35 Paulios	odpovědět
Díky, seš nejlepší (ale nepolevuj )
28.9.2011 14:23 Bruc3_L33	odpovědět
Díky, za překlad.
28.9.2011 12:27 martinikus	odpovědět
velmi díky--
28.9.2011 11:44 vidra	odpovědět
reakce na 405615 no tak, čeština je jen jedna, tohle jsou pozůstatky ze slovenštiny. a i na nespisovnost existují pravidla...
28.9.2011 11:38 Slavia	odpovědět
reakce na 405586 No tááák, seriál, kterej je založenej na alkoholu a ženskejch ...a bude se tam mluvit totálně spisovně? Mě třeba tohle vůbec nevadí, ba naopak...ale určitě opravim.
28.9.2011 11:09 flakac1	odpovědět
diki kamo... super rychlost!
28.9.2011 10:53 vidra	odpovědět
reakce na 405583 ještě není, kulhá čeština. 7: Vzkázal to mě. 8: Zjevně chtěl, aby jsem to vlastnil. 14: Chtěl si spáchat sebevraždu? 18: Byl jsem, kde si teď.
28.9.2011 10:43 Slavia	odpovědět
reakce na 405467 V původní verzi pár překlepů bylo, ale v té opravené už je vše, jak má být...
28.9.2011 2:05 Misa_Horaku	odpovědět
Super, moc jsem se těšil
28.9.2011 0:39 biskin	odpovědět
poopbook nemá bejt kuchařka, ale "záchodový čtení"
27.9.2011 20:50 Vlasta666	odpovědět
Super díkes . .
27.9.2011 19:34 xdvora2	odpovědět
až na pár překlepů super
27.9.2011 19:30 newprokda	odpovědět
díky
27.9.2011 18:57 dzuro	odpovědět
diks
27.9.2011 17:56 chipware	odpovědět
Nice Job man
27.9.2011 17:08 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
27.9.2011 16:40 studko	odpovědět
som Stuďo
27.9.2011 16:26 4331	odpovědět
perfektní, díky