Twilight (2008)

Sedí i na verzi: Twilight (2008) m-HD x264 6channel audio - reencoded 520mb...

LuNaS.eS: fakt nevím, čím by to mohlo být, projela jsem je zase znovu a mě sedí bez problémů. Zkusila jsem je uploadovat, tak zkus tyhle. Ještě někomu to časově nesedí?

začnou se mi opožďovat od scény kdy ji Edward zachrání v Seatlu.. Odtud se mi opožďujou o víc a o víc.. takže nejvíc je mám opožděné na konci..

Jak je máš posunutý? Odkud přesně ti to nesedí?

nemůžu si pomoct ale mam je furt posunutý.. seděj mi jenom na začátku..

Milí diskutujúci, síce neviem o čom sa bavíte, to ja som naozaj ešte PC analfabet, ale viem , že bez týchto titulkov by som bola ešte aj analfabetom z filmu. Ďakujem veľmi pekne za sprostredkovanie tohoto krásneho príbehu a veľmi si vážim Hanku Sottlovú za perfektnú prácu, ochotu a čas, ktorý tomu venuje a spríjemňuje tým život iným.... VĎAKA,Hanka !!!!

sottlova: Jenom si zkontroluj jestli se ti nenacitaj pozde, bylo by to asi 30 vterin, nektery filmy to delaj a zatim nevim proc.

zombino: už jsem je tam přetáhla, zobrazí se v menu, že tam jsou načtené, ale nezobrazí se ve filmu. Zobrazí se tam ty anglické a španělské, ale ty moje to holt nechce a nechce. Mají příponu srt. Měly by mít jinou? Obvykle snad nebývám takhle nemožná, ale teď si tak připadám. Pak ještě zkusím ten KM Player, ale ten VCL se mi líbí, nechce se mi to jen tak vzdát.

To bude nejaka blbost, zkus to znova. Nejdriv si pretahni slozku s dvd souborama a zkus jestli fungujou ty titulky co tam uz byly. Pak pretahni do pustenyho filmu svoje titulky a podivej se do menu jestli se tam objevily jako dalsi moznost. Pokud je v menu uvidis, tak neni duvod, proc by se nemely zobrazit. Muzes zkusit jakykoliv titulky, cokoliv pretahnes do filmu tak se v tom menu musi objevit.

sottlova: zkus přehrávač KMPlayer (The_KMPlayer_1434.exe). Má asi 13 MB, a lepší player jsem neviděl... Vyrobili ho snad Korejci, ale má i češtinu, umí přehrát úplně všechno snad. I DVDstopy (originál DVD): buď přes menu playera, nebo stačí hodit na ikonku přehrávače na ploše soubor VIDEO_TS.IFO, který je vždy jeden v adresáři VIDEO_TS a jede to. Umí i *.MOV (jehož kodek se snad do přehrávačů nedává běžně, ale vždy musíš mít nějaký movplayer). Má v sobě mraky kodeků, případně i ripuje video když chceš scénku třeba co se ti líbí, prostě všecho, všechno možný. Výhody bych tu mohl psát celou noc... :o) Titulky ti to také musí umět načíst. Jo a na originál DVD či kopie tam je speciální menu ve kterém je lepší to DVD či obraz DVD ve virtuální mechanice ovládat. Atd. to jde pochopit páč je to v češtině...

Ach jo. Pořád mi to nejde. Asi to vzdám. Když dám Stopa titulku/Načíst soubor, tak mě to teď úplně odmítne pustit dál, prostě se žádná další nabídka neotevře. Jsou tam ty původní, ty fungujou, ale těm mým se tam prostě nechce. To integrování zní taky zajímavě, ale to už asi nezvládnu tím tuplem. Každopádně díky za ochotu.

Kdyz prehravas dvd soubory tak to implicitne nejdriv nacte titulky, ktery uz jsou na tom dvd. Pokud chces pridat nejaky jiny, musis je tam bud nejdriv integrovat, nebo fyzicky pridat po spusteni filmu. Pak se ti zobrazi i na tom menu, vetsinou az na konci. Zalezi to na typu souboru (pripone).

zombino: asi pořád dělám něco blbě. Pokud otevřu avi soubor, normálně se k tomu ty titulky načtou, ale pokud otevřu dvd soubor, tak i když mám zatrhnuto Stopa titulku/Stopa 1, tak se stejně nezobrazí. (cry)

Jo a pokud to chces potom prehravat v klasickym dvd tak muzes jakykoliv titulky normalne integrovat do toho vob souboru.

To nic, asi je budes mit vypnuty. Kdyz kliknes pravym tlacitkem do beziciho filmu tak se ti zobrazi menu a tam si titulky vyberes i zapnes. Jinak pokud prehravas klasicky avi apod. soubory tak se zobrazi automaticky (musi mit stejny nazev jako film)

zombino, admine, VCL jsem si stáhla, přetáhla do něj složku Video_ts, ale nechce mi to tam vzít titulky. Co s tím? Nechce je to zobrazit, nic. Co s tím, please? A umí to ten přehrávač taky dát dohromady? Aby to bylo možné přehrát i jinde než na PC? Omlouvám se, pokud se ptám jako úplný blb, ale tohle je pro mě novinka. Díkes!

sottlova: VLC je přehrávací program, který je aktuálně patrně na největší formátové podpoře, všechny filtry má implementovány v sobě. stačí do googlu zadat VLC a nesáhneš vedle.

Ahoj zombino, díky za příspěvek, ale doufám, že nejsem jediný pc analfabet, mohl bys to prosím konkretizovat? vob soubory vím co jsou (mlhavě), vytahuju z toho původní titulky, když je potřebuju, ale to ostatní je pro mě španělská ves. Pokud to není moc vypisování, uveď prosím detailnější postup, jak to dělat, jo? A co je to VLC? díkes!
pro bitterness: k převádění do avi používám program AutoGordian Knot (nevím, jestli to nekomolím), ten je skvělej.

Vubec neni potreba nic prevadet, pokud jsou to vob soubory, image disku v iso nebo cokoliv z pouzivanych formatu, staci proste pretahnout do VLC a ten si s tim poradi. Titulky samozrejme prehraje taky. Idealni je proste pretahnout celou slozku VIDEO_TS a pak i titulky do prehravace.

Titulky jsou v jednom souboru. Tento release je v dvd kvalitě, snad nebudete mít problém je k tomu přidat. Někdo to dělá přes VSO Converter, mě osobně u toho umí zlobit obraz. Bohužel si filmy z dvd kvality musím nejdřív hodit do avi (dá se to na vel. 2 Gb), ale samozřejmě, potom už to holt ztrácí. Pokud má někdo vyzkoušený lepší tip, jak spojit titulky s filmem v dvd formátu, poraďte prosím.