nech sa páči ... titulky na prostredný diel tejto cestovateľskej ságy ... Jeff a Sharee tento krát preskáču viacerými obdobiami
toto sú titulky na cenzúrovanú verziu, kde sú nadávky vypípané ... keďže s hľadaním verzií môže byť problém pridám titulky aj na necenzúrovanú verziu
btw:
Nell - film o dievčati z divočiny, kde hlavnú úlohu hrala Jodie Foster a bola za to nominovaná na Oscara
štvrtinoví (quadroons) - deti v čase otroctva, ktorí boli z 3/4 biele a z 1/4 čierne
Beverly McClellan - americká speváčka, ktorá sa zúčastnila 1. série The Voice a dostala sa do poslednej štvorky
Simon Cowell - hudobný mág a porotca speváckych súťaží (American Idol, The X Factor)
Shamone - takto Michael Jackson vyslovoval Come on! v klipe Bad, keďže zvykol úmyselne komoliť slová
---
www.krnyho-titulky.webnode.sk
- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, alebo ak to chce niekto preložiť do CZ, tak po dohode cez mail, alebo cez diskusiu |