Time Out of Mind (2014)
Další název
Uložil Anonymní uživateluloženo: 11.8.2016
rok: 2014
Staženo Tento měsíc:
0 Celkem: 118 Naposledy: 6.10.2021
Další info Počet CD: 1Velikost:
700 000 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro
Time.Out.of.Mind.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Další verze
Náhled
zobrazit náhled
Poznámka
Překlad je udělaný čistě z anglických titulků, bez porovnání s reálným filmem (nemám ho) takže nemusí sedět rody u dialogů (kde to nevyplynulo z kontextu). Pustil jsem se do toho před dvěma dny poté co jsem viděl zoufalé vzkazy ve fóru. Čili doporučuji tento překlad použít především jako základ pro následné doladění.
Historie Time Out of Mind
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků
VZKAZY Z FÓRA
díky moc A v pondělí bude druhý. A další pondělí bude třetí... O čom točíš ty?
o čom točis ked na skyshowtime je iba jeden diel...
Ještě přiložím ruské titulky z mkv staženého z ruského torrentu. Tam je film j jednom souboru, ne dv
2. díl zde Mám extrahované a upravené titulky z DVD, které tu kdysi vyšly. na Youtube je ale k dispozici komple
Tak to jsi teda machr. Skoro po sedmi letech se najde fakt borec, který je schopen toto vše sehnat.
Díky Bait.2002.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H264-SPRITE Na uložištích.
OK, díky. dík Zdá se, že na titulkách nikdo nepracuje, tak jsem si udělal svoje. Jsou dělány pomocí AI, ale v poho
Ten dokument je fakt pecka. Těšte se. :-) Díky. Omrkla jsem ty titulky a jsou bohužel děsný :-( Možná že ten přepis, co mám, bude na rozdíl od
Na Skyshowtime vychází 1 díl týdně - každé pondělí.
Ó-la-lá! Veeeeľké ďakujem. Jak to bude prosím s překladem dalších dílů?
Titulky už mám. Snad se mi podaří vytáhnout i film.
Film je na fastshar. a ty anglické titulky na to sedí (730 řádků), tak kdyby se někomu chtělo... :-)
Děkujeme 🤩 Budes prosim ta pokracovat v titulkoch? Kedy budes pokracovat v titulkoch? To sa Ti fakt podarilo. To asi nebude rok narodenia, že? Ak áno, klobúk dolu, že dokážeš písať, ale
Vypadá to na to samé, co jsem koukal. Já vím.:-)Něco ti pošlu. Andyho mám ráda, ale title jsem zas našla jen přepis hardsubu a po týhle zkušenosti se mi do toho te
To je tady zase komedie. Kvuli takovým analfabetům jako seš ty, king88 akorát lidi co dělají něco co je baví a zároveň svojí
VOD 1.4. Chápem, že Heart Eyes asi nebol pre každého - viacerí možno čakali niečo iné, ale mne osobne sa celk
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>