Time Out of Mind (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 11.8.2016 rok: 2014 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 118 Naposledy: 6.10.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 700 000 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Time.Out.of.Mind.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad je udělaný čistě z anglických titulků, bez porovnání s reálným filmem (nemám ho) takže nemusí sedět rody u dialogů (kde to nevyplynulo z kontextu). Pustil jsem se do toho před dvěma dny poté co jsem viděl zoufalé vzkazy ve fóru. Čili doporučuji tento překlad použít především jako základ pro následné doladění. |
|
|
|
Titulky Time Out of Mind ke stažení |
||
| Time Out of Mind
| 700 000 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | Time Out of Mind | |
Historie Time Out of Mind |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Time Out of Mind |
||
5.2.2017 9:30 adf  |
odpovědět | |
 |
||
15.8.2016 19:33 Stanley.p  |
odpovědět | |
|
||
| 11.8.2016 23:14 passenger |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
díky moc
A v pondělí bude druhý. A další pondělí bude třetí... O čom točíš ty?
o čom točis ked na skyshowtime je iba jeden diel...
Ještě přiložím ruské titulky z mkv staženého z ruského torrentu. Tam je film j jednom souboru, ne dv
2. díl zdeMám extrahované a upravené titulky z DVD, které tu kdysi vyšly. na Youtube je ale k dispozici komple
Tak to jsi teda machr. Skoro po sedmi letech se najde fakt borec, který je schopen toto vše sehnat.
DíkyBait.2002.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H264-SPRITE Na uložištích.
OK, díky.díkZdá se, že na titulkách nikdo nepracuje, tak jsem si udělal svoje. Jsou dělány pomocí AI, ale v poho
Ten dokument je fakt pecka. Těšte se. :-)Díky. Omrkla jsem ty titulky a jsou bohužel děsný :-( Možná že ten přepis, co mám, bude na rozdíl od
Na Skyshowtime vychází 1 díl týdně - každé pondělí.
Ó-la-lá! Veeeeľké ďakujem.Jak to bude prosím s překladem dalších dílů?
Titulky už mám. Snad se mi podaří vytáhnout i film.
Film je na fastshar. a ty anglické titulky na to sedí (730 řádků), tak kdyby se někomu chtělo... :-)
Děkujeme 🤩Budes prosim ta pokracovat v titulkoch?Kedy budes pokracovat v titulkoch?To sa Ti fakt podarilo. To asi nebude rok narodenia, že? Ak áno, klobúk dolu, že dokážeš písať, ale
Vypadá to na to samé, co jsem koukal.Já vím.:-)Něco ti pošlu.Andyho mám ráda, ale title jsem zas našla jen přepis hardsubu a po týhle zkušenosti se mi do toho te
To je tady zase komedie.Kvuli takovým analfabetům jako seš ty, king88 akorát lidi co dělají něco co je baví a zároveň svojí
VOD 1.4.Chápem, že Heart Eyes asi nebol pre každého - viacerí možno čakali niečo iné, ale mne osobne sa celk