The Vampire Diaries S01E19 (2010)
Další název 1/19
Uložil
schonika Dát hlas
uloženo: 23.4.2010
rok: 2010
Staženo Tento měsíc:
0 Celkem: 1 154 Naposledy: 26.12.2024
Další info Počet CD: 1Velikost:
367 140 538 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro
REPACK.HDTV.XviD-2HD
Další verze
Náhled
zobrazit náhled
Poznámka
Preklad:schonika
Časovnie:Furiant
pre http://www.vampire-diaries.cz/
Enjoy
RECENZE The Vampire Diaries S01E19
25.4.2010 4:34 schonika
odpovědět
tú frázu som počula prvý krát, nemala som ani šajnu ako to preložiť
24.4.2010 21:53 Elisx
odpovědět
len jedna vec ma pobavila.. 11:53 "does it ring a bell?" nie je "má ten prsteň zvonček?" ale niečo v zmysle "už ti zapaľuje?/ už je ti to povedomé?"
24.4.2010 11:46 Furiant
odpovědět
googoo: Pochybuju, že to bude někdo na HDTV.XviD-2HD časovat, když ke zvuku vůbec nesedí video. Je to totálně rozhozený a nedá se na to dívat. Takže si raději stáhni ten REPACK.
A stejně si myslím, že ke zvuku by tyto titulky měly sedět.
23.4.2010 19:52 elellie
odpovědět
Sta machri...Vdaka za tu rychlost...
23.4.2010 19:27 denisaf
odpovědět
to je teda rychlost, klobuk dole
dakujem
23.4.2010 17:54 slavko.sk
odpovědět
Srdečná vďaka za tú rýchlosť a kvalitu.
VZKAZY Z FÓRA
Vonku je uz 4k verzia a aj anglicke titulky na opensubtitles. Dik za prekladatelsku pracu ! Vyborny
na tych anglickych je nutny posun +1600ms. Drzim palce pri preklade. Uzasny film. Uzite si to
Skvělé, skvělé a zase jednou. Moc díky. speedy.mail informoval 02.01.2025 o 15:32, že to dnes vyjde :)
en titulky https://www.opensubtitles.com/en/subtitles/nosferatu-2024-1080p-amzn-web-dl-ddp5-1-atmos-
Vďaka za tip. Vypadlo to na net nejak skôr, ako pôvodne malo.
Pre lamy je komplikovane vobec najst spravnu verziu ripu a stiahnut ju a k tomu najst aj stiahnut pa
Sonic.the.Hedgehog.3.2024.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC
Ještě by se někdo mohl ujmout překladu a bude to pecka.
Hosana! Love Over Money. GAIA TV. Ďakujem. Tak to bude nějaký slabý kuřák. Je fajn, že dbá na své zdraví, přejme mu je :-) Já jsem rád, že jsem
Nosferatu.2024.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC
Na krabičku cigaret to za ten rok asi bylo.:-) A to jsem jich tam tedy nahodil docela dost. Ale neby
Ono je to asi o inom - o peniazoch, ktore zinkasuje od FS za stiahnutie.
Hoj.....taky se přidám Nosferatu (EN)(2024)[WEB-DL][1080p]
Nosferatu 2024 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Vždycky jsem hleděl na žádost kolegů překladatelů, která zní nějak takto... „Titulky NENAHRÁVEJTE na
No vida už je venku i HDR/DV verze^^ Tak asi zatím ne ale to půjde dobře má to jen tak 105-108 ani ne minut ;) (oproti dvojce) k teré měl
Super nemá to mít ofiko překlad. Nebo dokonce dabing :O
To vypadá opravdu zajímavě. Uvidím podle náročnosti.
Předem moc děkuji za české titulky a hlavně za herečku Mňau - Mňau, což by měl být český překlad Mio
Sonic the Hedgehog 3 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-APEX
Nosferatu 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-APEX
Nosferatu 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-APEX
The.Damned.2024.1080p.WEB.H264-FunctionalJackrabbitOfImpossibleTyphoon
Upřímnou soustrast. Drž se. Moc se těším a myslím, že si rádi počkáme. :) Upřímnou soustrast.
Tak na toto sa naozaj teším-teším...! Ď.!
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>