The Tudors S03E01 (2009)

dakujem a tesim na ostatne!

moc ti dekuji je to co jsem myslel preji ti mnoho uspechu do dalsiho prekladu a s tvema titulkama jsem byl i v minulosti spokojen nebot tvuj preklad je nej.... dal jsem ti hlas a jak to pujde tak dostanes dalsi zaslouzis si to za tu namahu pro nas nedockavce uz jsi zacala delat 2 dil zatim ahoj

Mila Ant, porad tam chybi na zacatku cca 2,5 min prekladu...hehehe navic u teto verze zacina 1. dialog v 00:08:38,630, kdezto u h.264 uz v 00:05:57,530, takze jak jsem rikal prvotne, je previously jine, vubec se tim netrap, proste dokonale to uz nakonec asi nebude.. u 0TV naopak zacinaji rovnou v 00:01:40,630, at si proste kazdy vybere to co bude chtit, me uz je to po "vycteni" adminem vidrou celkem jedno
preji ti dalsi neutuchajici chute do prekladani; posledne jsem byl s tvym prekladem na The Tudors velmi spokojen. timto jeste 1x dekuji a preji ti hezke velikonoce

Díky,
na verziu
The.Tudors.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
stačí nastaviť ...-2:41