The Tudors S03E01 (2009)

nějak nechápu, proč sem taháš dva lidi, Ant a AntS...
AntS napsala:
"Veškeré opravy a časování si provedu sama nebo po domluvě přenechám jiným." jestli jsi nepochopil, co jsem psal, přečti si to prosím znovu.
Název jsi vyplnil špatně, je hezké, že tě to nezajímá, ale tohle prostě nezajímá mě, prostě když to vyplníš špatně, tak tě na to upozorním, přeber si to jak chceš. Řeč je zde o kolonce "název", takže se nemusíš ohánět jinými kolonkami... a systém vše ukazuje přesně tak, jak to vyplníš... kdyby všechny názvy seriálů byly vyplněny pouze jako "The Tudors", to by se fakt ty jednotlivý epizody nádherně vyhledávali. Inteligenti jako ty mi akorát přidělávají práci, s tou arogancí se můžeš jít vycpat...

prome zame, klidne si s tim delej co chces, at si to nacasuje kdo chce, ja na to kaslu, mam teho dost

sezonu a vsechno jsem vyplnil, jak je mymm zvykem a ne zene, to ze tady taen vas kram pak zobrazenuje neco jineho me celkem nezajima

samokze neni stejny, pac jeden preklad je od ant a druhy je od George51076 na aaf a na h264, neumis cist a kecas tady blbosti

precti si poradne co ants napsala..

Huy: děláte v tom lidi solidní bordel, proto schvalovací proces trvá někdy déle, kvůli lidem, co nahrávají titulky (a vůbec mě pak netěší, že mi to vezme více času)...
ani jsi správně nevyplnil název, chybí číslo sezóny a epizody. u titulků přečasovaných od AntS máž v poznámce překlad Ant, přičemž u ní má napsáno, že další úpravy si bude dělat sama. to jako mám pročítat všechny diskuze jestli někde někdo povolil přečasování nebo ne? další věcí je, že po porovnání těch titulků ten překlad ze začátku není ani stejný. takže to schválím a vyřešte si to, případně dejte vědet, co pak smazat...

2 nokra: schvalovaci proces muze trvat i 3 dny, zname to z praxe bylo o tom psano jiz mockrat na "foru", krere neni samozrejme forem, protoze kdyby bylo, byly by tam predesle prispevky a lide by si je mohli precist/dohledat a neptali by se porad dokola...

Huy - kde si prosim te nahodil title na verzi The.Tudors.S03E01.XviD-aAF , nikde to nemuzu najit

George51076 - jejda vono se to vyklubalo holoubatko, promin ,omlouvam se za titulovani kamarade

Zdravím všechny, díky za Váš zájem. Omluvte prosím případné chyby a nepřesnosti v překladu. Nabídla jsem spolupráci AntS, myslím, že se domluvíme. Vaše George51076

srab - dekuji ti

Nahodil jsem titulky na The.Tudors.S03.01.h264.avi - 736 108 316 B a na The.Tudors.S03E01.XviD-aAF.avi - 575 471 616 B

Takže jsem to přečasoval na 720p, jinak v 720p verzi je o 4.18 min. více Previsouly. Chtělo by to dopřeložit, ale to fakt nemam čas. Až admin povolí enjoy .)

Já se těď chystam to dát v 720p Dimension, tak to když tak upravim. A uploadnu.

http://isohunt.com/torrents/?ihq=The.Tudors.S03E01.XviD-aAF 1.dil

http://isohunt.com/torrents/?ihq=The.Tudors.S03E02.XviD-aAF 2.dil

George51076 - pls kamarade mohl by jsi precasovat tittle na verzi The.Tudors.S03E01.XviD-aAF , to znamena posunout titulky o 8 min, v zacatku je rekapitulaca co nas ceka nove a stare dejstvo, popripade i to prelozit , byl bych ti moc vdecen

Cago, moc X diky Super, doufam ze delas i druhou cast