The Truth About the Harry Quebert Affair S01E01 (2018)
The Truth About the Harry Quebert Affair S01E01 Další název

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E01 1/1
Uložil
bez fotografie
saurix
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.9.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 436 Naposledy: 8.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 343 351 000 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro The.Truth.About.The.Harry.Quebert.Affair.S01E01.HDTV.x264-MTB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné weby, nevkládejte je do obrazu ani s nimi jinak nemanipulujte.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Volný překlad z odposlechu.
Při překladu jsem vycházela z českého překladu knihy Pravda o případu Harryho Queberta. Pouze vykání mezi hlavními hrdiny jsem nahradila tykáním.
IMDB.com

Titulky The Truth About the Harry Quebert Affair S01E01 ke stažení
The Truth About the Harry Quebert Affair S01E01
343 351 000 B
Stáhnout v ZIP The Truth About the Harry Quebert Affair S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Truth About the Harry Quebert Affair (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Truth About the Harry Quebert Affair S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Truth About the Harry Quebert Affair S01E01
uploader8.10.2018 17:30 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1190884


Přečasováno a nahráno.
7.10.2018 18:11 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
poprosim o precas na web dl sigma
4.10.2018 1:02 LIAN odpovědět
bez fotografie
moc díky za preklad
bolo by prosím možné vydávať aj prečas na verziu sigma web-dl?
z tejto verzie už vyšli 4 časti
29.9.2018 22:13 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
29.9.2018 16:20 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
29.9.2018 12:49 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
29.9.2018 12:19 janka89 odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne :-)
29.9.2018 10:36 hupa67 odpovědět
bez fotografie
:-)
29.9.2018 10:34 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka za preklad,teším sa na ďalšie časti len neviem, kde ich mám stiahnuť...Na nete som našiel len 2 časti a majú biť 4 a podľa rozpisu by už mali biť všetky odvysielané...
28.9.2018 21:43 illy odpovědět
Dobrá kniha, jsem zvědavý na seriál. Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu