The Tick S01E01 (2017)

The Tick S01E01 Další název

Klíšťák 1/1

Uložil
bez fotografie
podrzpapir Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.11.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 380 Naposledy: 14.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 259 897 291 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Tick.S01E01.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
První díl nového hraného zpracování legendárního kresleného seriálu. Zatím je venku 6 dílů, přeložím všechny. Doufám, že budou natáčet i dál, že to mělo dostatečný ohlas.

PS: Klíšťák má občas zvláštní hlášky a přirovnání, takže se to hůř překládá. Pokud máte konkrétní návrh na lepší překlad, tak napište a já upravím.
IMDB.com

Titulky The Tick S01E01 ke stažení

The Tick S01E01
259 897 291 B
Stáhnout v ZIP The Tick S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Tick (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Tick S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Tick S01E01

24.2.2018 20:53 Petrvl odpovědět
bez fotografie
Dík, sedí všechny i na STRiFE verze
23.2.2018 17:32 pppeeetttrrr odpovědět
díky
9.12.2017 6:48 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Není, očekává se, že film půjde na VOD koncem února.
    vopred vdakaSpeedy nějaké VOD datum ještě není co?
    len si tak šomrem popod fúzy..nepokročilo sa..? a ďalej prešľapujem niekde tam v parkoch štvrte Pils
    moc díky
    The Damned 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX
    Děkuji.Děkuji.
    Vonku je uz 4k verzia a aj anglicke titulky na opensubtitles. Dik za prekladatelsku pracu ! Vyborny
    na tych anglickych je nutny posun +1600ms. Drzim palce pri preklade. Uzasny film. Uzite si to
    Skvělé, skvělé a zase jednou. Moc díky.
    speedy.mail informoval 02.01.2025 o 15:32, že to dnes vyjde :)
    en titulky https://www.opensubtitles.com/en/subtitles/nosferatu-2024-1080p-amzn-web-dl-ddp5-1-atmos-
    Vďaka za tip. Vypadlo to na net nejak skôr, ako pôvodne malo.
    Pre lamy je komplikovane vobec najst spravnu verziu ripu a stiahnut ju a k tomu najst aj stiahnut pa
    Sonic.the.Hedgehog.3.2024.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC
    Ještě by se někdo mohl ujmout překladu a bude to pecka.
    Hosana!Love Over Money. GAIA TV. Ďakujem.
    Tak to bude nějaký slabý kuřák. Je fajn, že dbá na své zdraví, přejme mu je :-) Já jsem rád, že jsem
    Nosferatu.2024.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC
    Na krabičku cigaret to za ten rok asi bylo.:-) A to jsem jich tam tedy nahodil docela dost. Ale neby
    Ono je to asi o inom - o peniazoch, ktore zinkasuje od FS za stiahnutie.
    Hoj.....taky se přidám Nosferatu (EN)(2024)[WEB-DL][1080p]
    Nosferatu 2024 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
    Vždycky jsem hleděl na žádost kolegů překladatelů, která zní nějak takto... „Titulky NENAHRÁVEJTE na
    No vida už je venku i HDR/DV verze^^
    Tak asi zatím ne ale to půjde dobře má to jen tak 105-108 ani ne minut ;) (oproti dvojce) k teré měl
    Super nemá to mít ofiko překlad. Nebo dokonce dabing :O
    To vypadá opravdu zajímavě. Uvidím podle náročnosti.