The Perks of Being a Wallflower (2012)

The Perks of Being a Wallflower Další název

Požitky samotáře

Uložil
bez fotografie
Puddle99 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.12.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 581 Naposledy: 8.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 690 364 830 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro The.Perks.Of.Being.A.Wallflower.2012.DVDSCR.AC3.XviD-RESiSTANCE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na další verze klidně přečasuju.
IMDB.com

Titulky The Perks of Being a Wallflower ke stažení

The Perks of Being a Wallflower
1 690 364 830 B
Stáhnout v ZIP The Perks of Being a Wallflower
titulky byly aktualizovány, naposled 2.2.2013 13:26, historii můžete zobrazit

Historie The Perks of Being a Wallflower

2.2.2013 (CD1) Puddle99 Tak teď je to i se „zhulencem“. :-)
28.1.2013 (CD1) Puddle99 Opraveno pár překlepů včetně „z tama“.
27.12.2012 (CD1) Puddle99 Lehce upraveno časování a pár překlepů.
26.12.2012 (CD1) Puddle99 Původní verze

RECENZE The Perks of Being a Wallflower

23.3.2013 9:45 Harys odpovědět
bez fotografie
diky..
13.2.2013 21:01 Moskau3 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The Perks of Being a Wallflower (2012) 1080p BluRay AC3+DTS HQ Eng NL Subs
6.2.2013 10:05 branik33 odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
uploader2.2.2013 13:27 Puddle99 odpovědět
bez fotografie

reakce na Mazzi666


Děkuji moc, opraveno.
1.2.2013 23:21 NewScream odpovědět

reakce na Mazzi666


Anebo konkurenční titulky mají v té větě "hulič". :-)
1.2.2013 23:02 Mazzi666 odpovědět
bez fotografie
Zdar, titulky parádní, jen výraz "stoner"(čas 19:50) bych nepřeložil jako "kameník", ale spíše "zhulenec".
31.1.2013 8:13 Romi odpovědět
bez fotografie
dik sedi aj na The.Perks.of.Being.a.Wallflower.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
uploader28.1.2013 14:55 Puddle99 odpovědět
bez fotografie

reakce na 582606


Ok, přečas hotový, bude chvilku trvat než se titulky schválí, tak mezitím můžete stahovat tady z přílohy.

příloha The-Perks-of-Being-a-WallflowerFINAL1080WEBDLFINAL.srt
uploader24.1.2013 22:05 Puddle99 odpovědět
bez fotografie

reakce na 582606


Ok, pokusím se co nejdřív.
23.1.2013 17:37 zlababa Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosim, bylo by mozne udelat precas na The.Perks.Of.Being.A.Wallflower.2012.WEBRip.Xvid.AC3-VoXHD.avi
uploader14.1.2013 21:08 Puddle99 odpovědět
bez fotografie

reakce na Tenebien


Jj, východ Moravy, z tama přesně jsem. :-) Ok, nikdy jsem nad tím ani nepřemýšlel, že se to používá jen tady... Tak ok, opravím to na něco spisovnějšího.
14.1.2013 17:56 Tenebien odpovědět
bez fotografie

reakce na Puddle99


jde o to, že je to lokální výraz, který se používá víceméně jen na východě Moravy :p
Mně nedělá vůbec žádný problém říct 'odtamtud', naopak mi dělá problém 'z tama' :-)
14.1.2013 15:20 AcheleIsOn odpovědět
Moc díky za titulky!
uploader12.1.2013 13:52 Puddle99 odpovědět
bez fotografie

reakce na dezibook


Není zač. Jinak to „z tama“ mi přišlo přirozenější. Já taky nikdy při normálním rozhovoru neřeknu: „Vylez odtamtud.“
7.1.2013 8:43 dezibook odpovědět
Děkuju za titulky. Hrozně krásnej film! Snad jen jediná výtka "... z tama".
3.1.2013 23:05 Hospoda odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
1.1.2013 23:38 Midorii odpovědět
bez fotografie
Díky hrozně moc, titulky jsou super!
uploader29.12.2012 19:33 Puddle99 odpovědět
bez fotografie

reakce na habatom


Ahoj, tak jsem na to mrkl a přečas není potřeba, na tu verzi to sedí v pohodě.
uploader29.12.2012 15:05 Puddle99 odpovědět
bez fotografie

reakce na habatom


Ok, tak mi pošli na mail smirgl@zlin6.cz odkaz na stáhnutí té tvojí verze a já na to mrknu.
29.12.2012 11:26 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na habatom


žádný DVDrip zatím neexistuje, takže to buď bude DVDSCR (a tudíž bude sedět) a nebo fake :-)
29.12.2012 11:19 habatom odpovědět
Bylo by možné udělat přečas na: The Perks of Being a Wallflower(2012) DVDRIP XVID DD 5.1 ExtNL Subs BB ??? Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.odsunuto na 8.4.
    Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
    Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...
    The.Last.Anniversary.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt
    btw: jinak to stacilo jen refreshnout. Kdyz ne jednou, tak dvakrat a pak se to chytlo.
    Jj. Take mi to zaclo vyskakovat na par dni ve stejnym case jak uvadis, aniz bych neco menil. Ale po
    Přelož prosím. Ty titulky na SkyShowtime nejsou žádná "kvalita". Děkuji
    Vďaka, už to beží ako má.:)Skvělé, díky.Ze zahraničích webů :-)
    Že zahraniční webů..... Je to i uvedeno přímo v traileru SkyShowtime https://youtu.be/A_1w_0kzzvI?si
    Jo - a překlad bude na WebDL BONE balíček S01-S05.
    Kde čerpáš datumy, kdy co bude na Skyshowtime u nás?
    Děkuji!!!
    No poslední díl vychází v zahraničí 26. května a pak to dají za 14 dnů u nás ..... nejsem překladate
    Ďakujem.
    Celkem dlouho. Nenašel by se někdo na překlad?
    Prosim, aj na verziu Bodied.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG. EN titulky prikladam a film si mozno stiah
    9. Června na SkyShowtime
    Nevíte někdo jestli to bude mít i Skyshowtime s cz podporou? Měl by to být Paramount + tak by to moh
    A Moment But Forever (China, 2025) EP36, parádna čínska dorama. https://mydramalist.com/746371-tian-
    Možno by bolo super keby ametysa do budúcna preložila niektorí z tých filmov u ktorých som včera pís
    Ale tohle má i dobré hodnocení. 😋
    Na také sa predsa ametysa vyslovene špecializuje.
    Už mě to také napadlo :-)Prosím o prekladProsím o preklad