The Perks of Being a Wallflower (2012)

The Perks of Being a Wallflower Další název

Ten, kdo stojí v koutě

Uložil
bez fotografie
Mish.k.a Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.12.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 20 138 Naposledy: 2.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 690 364 928 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro DVDSCR.AC3.XviD-RESiSTANCE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moc moc prosím, jestli jsem něco přehlédla nebo špatně pochopila nebo něco, dejte vědět a já to sama napravím :-)

V titulcích není nic k informaci o tom, kdo překládal a podobně, podle mě to tam nepatří, takže přeji příjemné sledování!

Sedí i na:
The Perks of Being a Wallflower 2012 BRRip XviD AC3-SANTi
The.Perks.of.Being.A.Wallflower.2012.720p.BRRip.x264.AAC-m2g
The.Perks.of.Being.a.Wallflower.2012.DVDSCR.AC3.XViD-INSPiRAL
The.Perks.of.Being.a.Wallflower.2012.BDRip.XviD-SPARKS
The.Perks.Of.Being.A.Wallflower.2012.DVDSCR.XviD-ViP3R
The.Perks.of.Being.a.Wallflower.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
The.Perks.of.Being.a.Wallflower.2012.720p.BR.800MB.ShAaNiG
IMDB.com

Titulky The Perks of Being a Wallflower ke stažení

The Perks of Being a Wallflower
1 690 364 928 B
Stáhnout v ZIP The Perks of Being a Wallflower
titulky byly aktualizovány, naposled 27.1.2013 15:56, historii můžete zobrazit

Historie The Perks of Being a Wallflower

27.1.2013 (CD1) Mish.k.a oprava chybek
21.12.2012 (CD1) Mish.k.a opravené překlepy apod.
21.12.2012 (CD1) Mish.k.a opravené překlepy apod.
20.12.2012 (CD1) Mish.k.a  
20.12.2012 (CD1) Mish.k.a Původní verze

RECENZE The Perks of Being a Wallflower

16.4.2023 18:10 badmaniak odpovědět
bez fotografie
Harper Lee je žena. Není zač. ;-)
A kniha se jmenuje Jako zabít ptáčka, nikoliv JAK zabít ptáčka. ;-)
4.10.2022 9:08 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
10.2.2015 21:19 Merlion odpovědět
Vďaka
28.1.2015 20:24 Roald.22 odpovědět
bez fotografie
děkuji děkuji
19.1.2014 20:50 ssp odpovědět
bez fotografie
děkuji ti
7.7.2013 17:35 shebi odpovědět
bez fotografie
díky :-)
15.6.2013 20:50 fferdas odpovědět
bez fotografie
Sedi i na
The.Perks.of.Being.a.Wallflower.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR

Diky
25.5.2013 21:28 drussbarb odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky :-)
17.4.2013 12:25 veverkaverka3003 odpovědět
bez fotografie
Děkuju ti za super titulky:-)!
12.3.2013 21:38 Enricobadalamento odpovědět
bez fotografie
skvělá práce, dííky
26.2.2013 18:09 evicka_a odpovědět
bez fotografie
děkuji
24.2.2013 21:27 crazyracica odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
21.2.2013 20:10 johncz odpovědět
bez fotografie
Díky, titulky sedí i na verzi: The.Perks.of.Being.a.Wallflower.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
19.2.2013 15:05 buchan odpovědět
bez fotografie
Diky moc! Sedi i na The.Perks.of.Being.a.Wallflower.2012.720p.BR.800MB.ShAaNiG
11.2.2013 20:30 JumperChrosto odpovědět
bez fotografie
super, tieto titulky sedia aj na verziu The Perks of Being a Wallflower 2012 BRRip XviD AC3-SANTi
10.2.2013 14:39 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.2.2013 21:00 SPIT odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi The.Perks.of.Being.A.Wallflower.2012.720p.BRRip.x264.AAC-m2g. Moc děkuji :-)
8.2.2013 16:30 luculi87 odpovědět
The.Perks.of.Being.a.Wallflower.2012.DVDSCR.AC3.XViD-INSPiRAL
6.2.2013 15:28 drSova odpovědět
Dík
31.1.2013 18:13 pavelmu2 odpovědět
Děkuji.
31.1.2013 14:39 Speederko odpovědět
bez fotografie
sedia na

The.Perks.of.Being.a.Wallflower.2012.BDRip.XviD-SPARKS
31.1.2013 11:21 iq.tiqe odpovědět

reakce na 583978


Ahoj, když jsi je nenahrála sama, dovolil jsem si nahrát přečasované titulky s opravami. Pokud by ti to vadilo, napíšu adminovi a smázne je. Připadalo mi škoda, aby zůstaly schované v diskusi, protože překlad se mi líbil víc než ten druhý, co je na serveru.
31.1.2013 8:06 qwentin1 odpovědět
bez fotografie
Díky...
uploader27.1.2013 15:57 Mish.k.a odpovědět
bez fotografie

reakce na 582451


Děkuju za upozornění na chyby, snad jsem je všechny opravila :-)
25.1.2013 21:01 marosh1 odpovědět

reakce na 582452


paráda vďaka, to som potreboval :-) a samozrejme predovšetkým ďakujem užívateľke Mish.k.a za preklad ;-)
24.1.2013 0:33 iq.tiqe odpovědět

reakce na 582451


zapomněl jsem přílohu :-)

příloha The.Perks.of.Being.a.Wallfl0wer.2012.1o8op.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt
24.1.2013 0:33 iq.tiqe odpovědět
Dík moc, povedený překlad :-)

Nějaké chybky se našly:
18 maturitním
86 haléře
111 někomu
116 rozuměla
211 bezcennýho
363 mléčný
400 kýčovité -> chytlavé
412 dokáže
419 potajmu
527 vás (velká písmena u Ty, Vy, Vám apod v titulkcích nejsou)
548 Ale
592 Santa
727 promluvit
728 Obzvláště
787 mě; vzpruž
811 kostýmu
830 abys
1088 křičí
1116 absolventského
1119,1273 mně
1120 Obzvlášť
1139 Myslel (je tam velké "i")
1159 Když
1207 upřednostňovat
356,1251 mně
1253 Máma
1311 smazat tečku na konci
1312 dílků
147,148 suck it = trhněte si (přinejmenším takhle)
Pro příště ještě doporučuju nepřekládat citoslovce.

Přečasoval jsem na The.Perks.of.Being.a.Wallfl0wer.2012.1o8op.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Klidně je sem nahraj (opravil jsem v nich chyby (kromě suck it) a některé delší řádky zalomil).
10.1.2013 15:25 Dragonettti odpovědět
bez fotografie

reakce na 575853


Už dvaja písali, že to na tú vertiu sedí :-) Treba pozrieť komentáre.

K titulkom - ďakujem.
8.1.2013 19:04 ClaudiaMe odpovědět
bez fotografie
Ahoj :-) nemohla bys, prosím , udělat i přečasování na tyhle titulky?
http://thepiratebay.se/torrent/7910202/The.Perks.Of.Being.A.Wallflower.2012.DVDSCR.XviD-ViP3R____
6.1.2013 18:42 misahorse24 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
29.12.2012 22:09 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky
29.12.2012 11:13 mixersmrk odpovědět
bez fotografie
Velmi děkuji za titulky :-)
Nemáte někdo andlický titulky na tuto verzi ?
24.12.2012 18:34 joeik odpovědět
bez fotografie
Sedi i na verzi The.Perks.Of.Being.A.Wallflower.2012.DVDSCR.XviD-ViP3R

Diky
24.12.2012 1:11 Toff odpovědět
bez fotografie
díky
22.12.2012 11:11 Daves93 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky :-)
22.12.2012 8:39 CrashONE01 odpovědět
bez fotografie
Díky :-))
21.12.2012 23:17 werkav odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na The.Perks.Of.Being.A.Wallflower.2012.DVDSCR.XviD-ViP3R
21.12.2012 20:06 Rosalie144 odpovědět
bez fotografie
vďaka <3
21.12.2012 2:24 3Klarka3 odpovědět
bez fotografie
diky moc , sedi na The.Perks.Of.Being.A.Wallflower.2012.DVDSCR.AC3.5.1.XviD-RESiSTANCE
20.12.2012 19:48 -Blake- odpovědět
bez fotografie
děkuju! :-))
20.12.2012 18:30 out96 odpovědět
bez fotografie
děkuji
20.12.2012 16:08 Silencia odpovědět
díííííky
20.12.2012 15:52 bomberman odpovědět
Si výborná Miška, ďakujeme
20.12.2012 8:24 drSova odpovědět
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
děkuji :)
no na YT mě Trailer celkem zaujal, zrovna jsem to pustil, přece nebudu koukat jenom na hvězdnou brán
Všetky spomenuté už sú preložené. Viď https://www.titulky.com/?Fulltext=barbara https://www.titulky.
A určitě to nebude překlad od Thepill41. Je to smutný.
Gladiator.II.2024.V.3.1080p.HDTS-C1NEM4
Dala jsem si to s těmi SK titulky, ale neposoudím je, tak slovensky neumím. :-)
Na Prémiu (aj na opensubtitles) sa práve objavil "preklad" E01-04 do češtiny, ale ide o zjavný AI tr
Maria.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE
AMFAD - All My Friends Are Dead 2024 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Members.Club.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Jestli také můžu něco přispět do mlýna. Režisér Christian Petzold natočil kromě snímku Wolfsburg, je
Zítra 16:00. Film mě tedy hodně překvapil. Kdybys o něčem podobném věděl, tak pošli na e-mail.
nějaký postup s překladem? diky za infoVOD 2.12.Je to skvělý,makej dál.Děkuji mnohokrát za informaci.
Kali.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
na VOD by se měl objevit v úterý
"Prekladateľ" Thepill41 dal na Prémium svoj ďalší výtvor ("vlastní původní překlad"', tentoraz k fil
VOD 26. listopdaduTitulky budou k dispozici.VOD 10.12.
For admin. Pls, daj uz konecne do pravidiel, ze za strojovy preklad je ban, a chcelo by to vycistit
Black.Bags.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE
První díl byl super. Teď jsem pátral a eng titulky nikde nejsou, ani v kontejneru. Škoda.
Díky za tip na film i za titulky.Je to blázen.:-)
Ahojte, prosím Vás. Vy to isto viete :-) ktorá z hore uvedených verzií obsahuje aj rôzne titulky? (T
Zombeez.2024.1080p.WEBRip-SMILEY
Veteran.2.2024.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-AYA Veteran 2 2024 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 BONE


 


Zavřít reklamu